Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
down the reference methods
Vertaling van "down the reference methods" in Duits
Festlegung der Referenzmethoden
laying down the reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic
zur Festlegung der Referenzmethoden zum Nachweis von Schwermetall- und Arsenrückständen
Annex V to Directive 2004/107/EC lays down the reference methods for assessment of concentrations, and such methods should be updated in order to reflect the development of the relevant standards.
Anhang V der Richtlinie 2004/107/EG enthält die Referenzmethoden für die Messung von Konzentrationen; diese Methoden sollten aktualisiert werden, um der Weiterentwicklung der maßgeblichen Normen Rechnung zu tragen.
Whereas Commission Decision 90/515/EEC (6) lays down the reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic; whereas provision should be made for reference methods for detecting residues other than heavy metals and arsenic
Die Entscheidung 90/515/EWG der Kommission (6) dient der Festlegung der Referenzmethoden zum Nachweis von Schwermetall- und Arsenrückständen. Es sollten Referenzmethoden zum Nachweis anderer Rückstände als Schwermetall- und Arsenrückstände festgelegt werden.
Whereas, for reasons of legal clarity, certain provisions of Commission Decision 93/257/EEC of 15 April 1993 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues (2) should be repealed
Aus Gründen der Rechtssicherheit sind einige Bestimmungen der Entscheidung 93/257/EWG der Kommission vom 15. April 1993 über die Referenzmethoden und das Verzeichnis der staatlichen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (2) aufzuheben.
pursuant to Article 12 (1) of Directive 76/464/EEC, lays down the reference methods of measurement enabling the concentration of HCH in discharges and in the aquatic environment to be determined,
legt gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Richtlinie 76/464/EWG die Referenzmeßverfahren für die Bestimmung der HCH-Konzentration in Ableitungen und in Gewässern fest
Whereas Article 1 of Commission Decision 89/610/EEC of 14 November 1989 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues (3) excludes coverage of heavy metals and arsenic
Artikel 1 der Entscheidung 89/610/EWG der Kommission vom 14. November 1989 zur Festlegung der Referenzmethoden und des Verzeichnisses der einzelstaatlichen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (3) nimmt Schwermetalle und Arsen von seiner Anwendung aus.
89/610/EEC: Commission Decision of 14 November 1989 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues
31989D0610 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. November 1989 zur Festlegung der Referenzmethoden und des Verzeichnisses der einzelstaatlichen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (89/610/EWG)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 65 ms.
