Download for Windows Premium
Publiciteit
down the rules for implementing

Vertaling van "down the rules for implementing" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durchführungsbestimmungen zu der
The Regulation laying down the rules for implementing this Regulation, hereinafter 'the implementing rules', shall specify the cases in which the authorising officer responsible shall, by way of exception, recover annually such interest by means of a recovery order.
In der Verordnung mit Durchführungsbestimmungen zu der vorliegenden Verordnung, im Folgenden „Durchführungsbestimmungen", wird geregelt, in welchen Ausnahmefällen der Anweisungsbefugte derartige Zinsbeträge jährlich im Wege einer Einziehungsanordnung einzieht.
The Regulation laying down the rules for implementing this Regulation, hereinafter "the implementing rules", shall specify the cases in which the authorising officer responsible shall, by way of exception, recover annually such interest.
In der Verordnung mit Durchführungsbestimmungen zu der vorliegenden Verordnung, im Folgenden "Durchführungsbestimmungen" genannt, wird geregelt, in welchen Ausnahmefällen der Anweisungsbefugte derartige Zinsbeträge jährlich einzieht.
Where the customs declaration is made by EDI, the customs authorities shall lay down the rules for implementing the provisions laid down in Article 247.
Wird eine Zollanmeldung gemäß EDI abgegeben, so regeln die Zollbehörden die Einzelheiten der Anwendung von Artikel 247.
The French and Romanian Governments submit that that analysis is borne out by the fact that the directive does not lay down the rules for implementing exceptions or limitations to copyright and related rights for the benefit of persons with disabilities.
Die französische und die rumänische Regierung sehen diese Einschätzung durch die Tatsache bestätigt, dass die Richtlinie keine Modalitäten für die Umsetzung der Ausnahme oder Beschränkung in Bezug auf das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte zugunsten behinderter Personen festlege.
Laying down the rules for implementing Article 86 of the Staff Regulations and Annex IX thereof concerning the conduct of administrative investigations and disciplinary proceedings
Über die Durchführungsbestimmungen Zu Artikel 86 und Anhang IX des Statuts Betreffend die Durchführung von Verwaltungsuntersuchungen und Disziplinarverfahren 13.3.2011
Based on an Agreement with the Government of the United States of America on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment, Regulation (EC) 2422/2001 lays down the rules for implementing the Energy Star programme for office equipment in the Community.
Gemäß dem Abkommen mit den USA über die Koordinierung der Programme zur Kennzeichnung von Strom sparenden Bürogeräten sind in der Verordnung (EG) Nr. 2422/2001 die Modalitäten für die Umsetzung des gemeinschaftlichen Energy-Star-Programms für Bürogeräte festgelegt.
Decision No 26-2010 laying down the rules for implementing the Rules of Procedure of the Court of Auditors
Beschluss Nr. 26-2010 mit Durchführungsbestimmungen zur Geschäftsordnung des Rechnungshofs
Pursuant to Article 10(3) of Annex XIII to the Staff Regulations, the Commission laid down the rules for implementing the attestation procedure for its staff by means of the Decision of 7 April 2004.
Gemäß Art. 10 Abs. 3 des Anhangs XIII des Statuts hat die Kommission mit Beschluss vom 7. April 2004 für ihr Personal die Durchführungsbestimmungen zum Bescheinigungsverfahren erlassen.
Order No 734/2008 of the Minister of Agriculture and Rural Development lays down the rules for implementing Emergency Government Ordinance No 41/2008.
Die Verordnung Nr. 734/2008 des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft und ländliche Entwicklung (Ordin MADR nr. 734/2008) enthält die Bestimmungen zur Umsetzung der Dringlichkeitsanordnung Nr. 41/2008.
An identical provision is contained in recital 9 of the regulation laying down the rules for implementing the framework programme and in recitals 10 and 11 of the specific implementing programmes.
In Erwägungsgrund 9 der Verordnung zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen und in den Erwägungsgründen 10 und 11 der spezifischen Programme, die sie in die Praxis umsetzen, ist dieselbe Aussage enthalten.
Where the customs declaration is made by EDI, the customs authorities shall lay down the rules for implementing the provisions laid down in Article 247.
Wird eine Zollanmeldung gemäß EDI abgegeben, so regeln die Zollbehörden die Einzelheiten der Anwendung von Artikel 247.
The Regulation laying down the rules for implementing the Financial Regulation also specifies the cases in which the authorising officer responsible shall, by way of exception, recover annually such interest.
In der Verordnung mit Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung wird ferner geregelt, in welchen Ausnahmefällen der Anweisungsbefugte derartige Zinsbeträge jährlich einzieht.
This Appendix lays down the rules for implementing the provisions on the Community status of goods and use of the euro in the Convention and Appendix I.
In dieser Anlage werden die Durchführungsvorschriften zum Übereinkommen und zur Anlage I über den Gemeinschaftscharakter der Waren und die Verwendung des Euro festgelegt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 84 ms.