Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

downstream end

Vertaling van "downstream end" in Duits

NEW

stromabwärtigen Ende stromabwärts gelegenen Ende stromabwärtige Ende stromabwärtiges Ende

stromabwärtigen Endes

stromabwärts gelegene Ende

abströmseitigen Ende

stromabwärts liegenden Ende

stromabseitigen Ende

stromabwärts gelegenen Endes

stromab gelegenen Ende

Stromabwärtsende

hinteren Ende

A device according to any preceding claim, wherein the constriction means is provided adjacent to the downstream end of the conduit.

Vorrichtung nach einem vorangehenden Anspruch, bei welcher die Verengungseinrichtung benachbart zum stromabwärtigen Ende des Kanals vorgesehen ist.

At their downstream end, known valves for injecting a fuel/gas mixture have a gas-guiding sleeve consisting of a metal sheet.

Bekannte Ventile zur Einspritzung eines Brennstoff-Gas-Gemisches weisen an ihrem stromabwärtigen Ende eine Gasführungshülse aus einem Blech auf.

Suitably, the tubes are designed so at the downstream end in that the elastic material falls from at asked water supply to a flat folding together and thus closes the passage openings.

Zweckmäßig sind die Röhren am stromabwärts gelegenen Ende so gestaltet, daß das elastische Material bei ab gestellter Wasserzufuhr zu einer Flachfaltung zusammen fällt und somit die Durchtrittsöffnungen verschließt.

An installation according to claim 17, characterized in that it includes means (124,126, 137) for collecting solid particles at the downstream end of the manifold.

Anlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel (124,126, 137) zum Abscheiden von Feststoffpartikeln am stromabwärts gelegenen Ende des Verteilers umfaßt.

Only the downstream end of the flow body is formed much more flexible compared to a conventional flow body and can thus adapt to the prevailing due to the flow pressure conditions.

Lediglich das stromabwärtige Ende dieses Strömungskörpers ist gegenüber einem herkömmlichen Strömungskörper wesentlich flexibler ausgebildet und kann sich damit den aufgrund der Strömung herrschenden Druckverhältnissen anpassen.

Oligonucleotide according to any one of the preceding claims, characterized in that the downstream end of the upstream segment and the upstream end of the downstream segment are linked by a loop.

Oligonucleotid nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das stromabwärtige Ende des stromaufwärtigen Segments und das stromaufwärtige Ende des stromabwärtigen Segments durch eine Schleife verbunden sind.

At the downstream end of the mandrel, the tube is cut into discrete lengths and is then fitted with end caps to form the container.

Am stromabwärtigen Ende des Dorns wird das Rohr auf bestimmte Längen zugeschnitten und dann mit Verschlusskappen versehen, um den Behälter zu bilden.

At a downstream end of the suction port 26, an opening control valve 30 is disposed.

An einem stromabwärtigen Ende der Ansaugöffnung 26 ist ein Öffnungssteuerventil 30 vorgesehen.

The apparatus as recited in claim 2 wherein said channel's downstream end is immediately adjacent to said nozzle (36).

Vorrichtung nach Anspruch 2, bei welcher das besagte stromabwärtige Ende der Rinne der besagten Düse (36) unmittelbar benachbart ist.

The system according to claim 1 wherein said header pipe (28) has a varying diameter, increasing towards said downstream end.

System nach Anspruch 1, wobei das Sammelrohr (28) einen variierenden Durchmesser hat, der zum stromabwärtigen Ende hin zunimmt.

A system according to claim 7, wherein each flow channel (60) is tapered at a downstream end thereof.

System nach Anspruch 7, wobei jeder Strömungskanal (60) an seinem stromabwärtigen Ende verjüngt zuläuft.

An apparatus as recited in claim 27 further comprising a collecting means in communication with said downstream end of said chamber for collecting said nitride product.

Vorrichtung nach Anspruch 27, ferner umfassend eine Auffangeinrichtung in Verbindung mit dem stromabwärtigen Ende der Kammer zum Auffangen des Nitridprodukts.

An apparatus according to claim 14, wherein the valve means controlling means is provided at a downstream end of the bypass exhaust gas passage (13).

Vorrichtung gemäß Anspruch 14, wobei die Einrichtungen zum Steuern der Ventileinrichtungen an einem stromabwärtigen Ende des Umleitungs-Abgasdurchganges (13) bereitgestellt ist.