Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
downstream frames df
Vertaling van "downstream frames df" in Duits
Downstreamrahmen DF
As a result, the overhead sections of these downstream frames DF can not be destroyed.
Als Folge davon können die Overheadabschnitte dieser Downstreamrahmen DF nicht zerstört werden.
The downstream frames DF in the known systems comprise access grant information AGI and data including both payload data and overhead data.
Die Downstreamrahmen DF in dem bekannten System umfassen Zugangsgewährungsinformationen AGI und Daten, die sowohl Nutzdaten als auch Overheaddaten beinhalten.
Otherwise, a terminal station cannot distinguish the access grant information AGI from other data in the downstream frames DF.
Anderenfalls kann eine Teilnehmerstation die Zugangsgewährungsinformationen AGI nicht von anderen Daten in den Downstreamrahmen DF unterscheiden.
Part of the data transmitted in downstream frames DF is overhead information OHI.
Teil der Daten, die in Downstreamrahmen DF übertragen werden, sind Overheadinformationen OHI.
The access grant information AGI occupies equal positions in each downstream frame DF and is thus aligned with these downstream frames DF.
Die Zugangsgewährungsinformationen AGI besetzen in jedem Downstreamrahmen DF gleiche Positionen und sind daher mit diesen Downstreamrahmen DF ausgerichtet.
The downstream frames DF, as shown in fig. 2, include access grant information AGI, time reference information TRI and data comprising overhead data and payload data.
Die Downstreamrahmen DF beinhalten, wie in 2 gezeigt, Zugangsgewährungsinformationen AGI, Zeitreferenzinformationen TRI und Daten, die Overheaddaten und Nutzdaten umfassen.
In CS, data D, time reference information TRI and access grant information AGI are multiplexed into downstream frames DF and therefore applied to the first i1, second i2 and third input i3 of the multiplexer MUX respectively.
In der CS werden Daten D, Zeitreferenzinformationen TRI und Zugangsgewährungsinformationen AGI in Downstreamrahmen DF gemultiplext und daher an den ersten i1, zweiten i2 bzw. dritten Eingang i3 des Multiplexers MUX angelegt.
In the latter implementation, only 1 of each 4 downstream frames DF includes access grant information AGI different from zero and thus really allocates an upstream time slot to a terminal station.
In der letzteren Implementierung enthält nur 1 von je 4 Downstreamrahmen DF von null abweichende Zugangsgewährungsinformationen AGI und teilt damit wirklich einer Teilnehmerstation einen Upstream-Zeitschlitz zu.
In the downstream frames DF, the access grant information AGI is preceded by a sync byte S which is searched for at the terminal stations.
In den Downstreamrahmen DF geht den Zugangsgewährungsinformationen AGI ein Sync-Byte S voraus, nach dem in den Teilnehmerstationen gesucht wird.
If however, which is not shown in Fig. 2, the downstream frames DF are longer than the upstream time slots, the access grant information AGI in a single downstream frame DF might allocate a plurality of time slots to a plurality of terminal stations.
Falls jedoch, was in 2 nicht gezeigt ist, die Downstreamrahmen DF länger als die Upstream-Zeitschlitze sind, könnten die Zugangsgewährungsinformationen AGI in einem einzelnen Downstreamrahmen DF mehrere Zeitschlitze mehreren Teilnehmerstationen zuteilen.
1B&1D and the above paragraphs, it is clear that network systems wherein the transmission of access grant information AGI is synchronized with the downstream frames DF as well as with the upstream bursts UB, lack flexibility in frame length and bit rate.
Aus 1A und 1B und den obigen Absätzen wird deutlich, dass es Netzwerken, in denen die Übertragung von Zugangsgewährungsinformationen AGI mit den Downstreamrahmen DF wie auch mit den Upstreambursts UB synchronisiert ist, an Flexibilität in Rahmenlänge und Bitrate mangelt.
In a first implementation of the present invention, access grant information AGI is transmitted still aligned with the downstream frames DF but unaligned with the upstream time slots, TS2, TS8, TS3.
In einer ersten Implementierung der vorliegenden Erfindung werden die Zugangsgewährungsinformationen AGI noch mit den Downstreamrahmen DF ausgerichtet, aber nicht mit den Upstream-Zeitschlitzen TS2, TS8, TS3 ausgerichtet übertragen.
Indeed, a plurality of downstream frames DF are interleaved to spread out burst errors over this plurality of downstream frames DF thereby enabling to correct these burst errors with a minimum of error correction coding added to the downstream frames DF.
Tatsächlich werden mehrere Downstreamrahmen DF verschachtelt, um Burstfehler über diese mehreren Downstreamrahmen DF zu verteilen, wodurch ermöglicht wird, diese Burstfehler mit einem Minimum an Fehlerkorrekturcodierung zu korrigieren, die den Downstreamrahmen DF hinzugefügt wird.
Synoniemen voor downstream frames df in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
