Vertaling van "draft Commission regulation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
refrains from opposing the adoption of the draft Commission regulation
darauf, sich gegen die Verabschiedung des Entwurfs einer Verordnung der Kommission auszusprechen
whereas point 2, item 6 of the above-mentioned annex to the draft Commission regulation maintains exemptions from the ban on asbestos fibres
in der Erwägung, dass gemäß Nummer 2 Punkt 6 des obigen Anhangs des Entwurfs einer Verordnung der Kommission weiterhin Ausnahmen von dem für Asbestfasern geltenden Verbot gewährt werden, und zwar
3.4.1 The draft Commission regulation is thus designed to cater for SMEs' specific needs.
3.4.1 Der Verordnungsvorschlag der Kommission soll also den Besonderheiten von KMU spezifisch Rechnung tragen.
It remains to be seen to what extent the draft Commission regulation will allow for the use of the official languages other than English, French and German.
Es bleibt abzuwarten, inwiefern der Verordnungsvorschlag der Kommission neben Englisch, Französisch und Deutsch die Benutzung anderer Amtssprachen ermöglicht.
on the draft Commission regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health
zu dem Entwurf einer Verordnung der Kommission über die Zulassung bzw. Verweigerung der Zulassung bestimmter gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel betreffend die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern
The vote on the motion for resolution on the draft Commission regulation laying down guidelines relating to inter-transmission system operator compensation and a common regulatory approach to transmission charging (item 51 on the final draft agenda) would be removed from the agenda.
Die Abstimmung über den Entschließungsantrag zum Entwurf einer Verordnung der Kommission mit Leitlinien für den Ausgleichsmechanismus zwischen den Übertragungsnetzbetreibern und für einen gemeinsamen Regulierungsansatz für die Übertragungsgebühren (Punkt 51 des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung) wird von der Tagesordnung gestrichen.
The new draft Commission regulation, which will modify regulation 1907/2006 (the REACH regulation), is subject to the regulatory procedure with scrutiny.
Der neue Entwurf einer Verordnung der Kommission, mit dem die Verordnung 1907/2006 (die REACH-Verordnung) geändert wird, unterliegt dem Regelungsverfahren mit Kontrolle.
The Council decided not to object to a draft Commission regulation on short selling and certain aspects of credit default swaps.
Der Rat beschloss, gegen den Entwurf einer Verordnung der Kommission über Leerverkäufe und bestimmte Aspekte von Credit Default Swaps keine Einwände zu erheben.
having regard to the draft Commission regulation amending Regulation (EC) 1924/2006 with regard to the list of nutrition claims,
in Kenntnis des Entwurfs einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 hinsichtlich der Liste zulässiger nährwertbezogener Angaben,
The Berenguer Fuster report on the draft Commission regulation on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to state aid for employment should be read in this light, considering that these articles would also normally apply to the transport sector.
Unter diesem Blickwinkel muss der Bericht Berenguer Fuster über den Entwurf einer Verordnung der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf Beschäftigungsbeihilfen betrachtet werden, wenn man davon ausgeht, dass diese Artikel normalerweise auch auf den Verkehrssektor angewandt werden.
Considers that the draft Commission regulation and the draft Commission decision must be consistent with the conditions provided for in Regulation (EC) No 1569/2007 and this resolution
ist der Auffassung, dass der Entwurf einer Verordnung der Kommission und der Entwurf einer Entscheidung der Kommission mit den in der Verordnung (EG) Nr. 1569/2007 festgelegten Bedingungen und dieser Entschließung vereinbar sein müssen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.