Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft Council framework decision
Vertaling van "draft Council framework decision" in Duits
Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates
Entwurf für einen Rahmenbeschluss des Rates
The draft Council framework decision could have a complementary effect in addition to this.
Der Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates kann demnach eine ergänzende Wirkung haben.
on the draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law
über den Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates über den Schutz der Umwelt durch das Strafrecht
on the draft Council framework decision on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union
Entwurf für einen Rahmenbeschluss des Rates über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung von Urteilen in Strafsachen, durch die eine freiheitsentziehende Strafe oder Maßnahme verhängt wird, für die Zwecke ihrer Vollstreckung in der Europäischen Union (erneute Konsultation)
on the draft Council framework decision on the execution in the European Union of orders freezing property or evidence
über den Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates über die Vollstreckung von Entscheidungen über die Sicherstellung von Vermögensgegenständen oder Beweismitteln in der Europäischen Union
On the same day, in its legislative resolution on the draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law, the European Parliament asked the Council to refrain from adopting this framework decision prior to the adoption of the directive proposed by the Commission.
Am gleichen Tag ersuchte das Europäische Parlament den Rat in seiner legislativen Entschließung zum Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates über den Schutz der Umwelt durch das Strafrecht, diesen Rahmenbeschluss erst nach der Annahme der von der Kommission vorgeschlagenen Richtlinie zu verabschieden.
European Parliament legislative resolution on the draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law (15525/2001 - C5-0022/2002 - 2000/0801(CNS))
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates über den Schutz der Umwelt durch das Strafrecht (15525/2001 - C5-0022/2002 - 2000/0801(CNS))
having regard to its position of 6 February 2002 on the draft Council framework decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States OJ C 284 E, 21.11.2002, p.
unter Hinweis auf seinen Standpunkt vom 6. Februar 2002 zu dem Entwurf für einen Rahmenbeschluss des Rates über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten ABl.
having regard to the draft Council framework decision(15525/2001 Not yet published in the Official Journal.),
in Kenntnis des Entwurfs eines Rahmenbeschlusses des Rates (15525/2001 noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht),
What are the Commission's current plans with regard to its proposal for a draft directive on trafficking in human beings to replace the draft Council framework decision issued in March 2009 and, if adopted, Framework Decision 2002/629/JHA OJ L 203, 1.8.2002, p.
Welche Pläne verfolgt die Kommission derzeit im Hinblick auf ihren Vorschlag für den Entwurf einer Richtlinie zur Bekämpfung des Menschenhandels, die den im März 2009 veröffentlichten Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates und, falls angenommen, den Rahmenbeschluss 2002/629/JI ABl.
A draft Council framework decision based on Articles 34(2) and 31 of the TEU could complement in this field the directive based on Article 175(1) of the Community Treaty.
Der Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates basierend auf Artikel 34 Absatz 2 und 31 des EU-Vertrags kann auf diesem Gebiet, basierend auf Artikel 175 Absatz 1 des EG-Vertrags, ergänzend auf die Richtlinie einwirken.
DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION European Parliament legislative resolution on the draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law (15525/2001 - C5-0022/2002 - 2000/0801(CNS))
ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates über den Schutz der Umwelt durch das Strafrecht (15525/2001 - C5-0022/2002 - 2000/0801(CNS))
DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION European Parliament legislative resolution on the draft Council framework decision on the execution in the European Union of orders freezing property or evidence (6980/2002 - C5-0152/2002 - 2001/0803(CNS))
ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zum Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates über die Vollstreckung von Entscheidungen über die Sicherstellung von Vermögensgegenständen oder Beweismitteln in der Europäischen Union (6980/2002 - C5-0152/2002 - 2001/0803(CNS))
Draft Council Framework Decision concerning the prevention and control of trafficking in human organs and tissues.
Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates zur Verhütung und Bekämpfung des Handels mit menschlichen Organen und Geweben32.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 71 ms.
