Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft Council resolution
Vertaling van "draft Council resolution" in Duits
Entwurf einer Entschließung des Rates
As your rapporteur pointed out in his report dated 23 April 1999 A4-0243/99., the draft Council resolution on the lawful interception of telecommunications in relation to new technologies is an update of the 1995 resolution.
Wie der Berichterstatter in seinem Bericht vom 23. April 1999 A4-0243/99 bereits dargelegt hat, handelt es sich bei dem "Entwurf einer Entschließung des Rates über die rechtmäßige Überwachung von Telekommunikation in bezug auf neue Technologien" um ein "update" der Entschließung von 1995.
First, the Council has proposed a new draft Council resolution to extend the 1995 requirements resolution to cover new technologies, the Internet and satellite-based telecommunications.
Erstens hat der Rat einen neuen Entschließungsentwurf vorgelegt, um die Entschließung von 1995 über die Anforderungen auf neue Technologien auszuweiten, nämlich auf Internet-und Satellitenkommunikation.
having regard to its resolution of 14 November 1996 on the communication from the Commission on the review of the Community strategy for waste management and the draft Council resolution on waste policy
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 14. November 1996 zu der Mitteilung der Kommission zur Überprüfung der Gemeinschaftsstrategie für die Abfallwirtschaft und zum Entwurf einer Entschließung des Rates zur Politik der Abfallbewirtschaftung
Draft Council resolution on the lawful interception of telecommunications in relation to new technologies
Der Entwurf einer Entschließung des Rates über die rechtmäßige Überwachung von Telekommunikation in bezug auf neue Technologien
Draft Council resolution on the lawful interception of telecommunications in relation to new technologies
Der Entwurf einer Entschließung des Rates über die rechtmäßige Überwachung von Telekommunikation in bezug auf neue Technologien
Draft Council Resolution on the application of national fixed book-price systems
Entwurf einer Entschließung des Rates betreffend die Anwendung der einzelstaatlichen Systeme für die Festsetzung der Buchpreise
Draft Council Resolution on a more coherent contract law 12
Entwurf einer Entschließung des Rates zum Thema "Ein kohärenteres europäisches Vertragsrecht" 13
My task was to put forward a draft Council Resolution to Parliament, which has provoked extensive debate because there was and still is no complete agreement on whether or not the agency should have competence beyond the first pillar.
Meine Aufgabe war es, dem Parlament einen Entwurf für eine Entschließung des Rates vorzulegen, was eine heftige Debatte ausgelöst hat, denn es bestand und besteht noch immer keine vollständige Einigkeit darüber, ob die Agentur eine über die erste Säule hinausgehende Zuständigkeit besitzen sollte.
My task was to put forward a draft Council Resolution to Parliament, which has provoked extensive debate because there was and still is no complete agreement on whether or not the agency should have competence beyond the first pillar.
Meine Aufgabe war es, dem Parlament einen Entwurf für eine Entschließung des Rates vorzulegen, was eine heftige Debatte ausgelöst hat, denn es bestand und besteht noch immer keine vollständige Einigkeit darüber, ob die Agentur eine über die erste Säule hinausgehende Zuständigkeit besitzen sollte.
EUST Draft Council Resolution concerning a handbook with recommendations for preventing and managing violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved, through the...
EUST Entwurf einer Entschließung des Rates betreffend ein Handbuch mit Empfehlungen für die Vorbeugung und Bewältigung von Gewalttätigkeiten und Störungen im Zusammenhang mit Fußballspielen von internationaler Dimension, die zumindest einen Mitgliedstaat...
Draft Council Resolution on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and on a Code of Practice for universities and other public research organisations
Entwurf einer Entschließung des Rates zum Umgang mit geistigem Eigentum bei Wissentransfertätigkeiten und für einen Praxiskodex für Hochschulen und andere öffentliche Forschungseinrichtungen
The Committee took note of the Draft Council Resolution on equal employment opportunities for people with disabilities.
Der Entwurf einer Entschließung des Rates über gleiche Beschäftigungschancen für Menschen mit Behinderungen wurde vom Ausschuß zur Kenntnis genommen.
the Presidency submitted a draft Council Resolution on the above-mentioned subject.
einen Entwurf für eine Entschließung des Rates zu dem obengenannten Thema unterbreitet.
Synoniemen voor draft Council resolution in het Engels
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 46 ms.
