Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft and final
Vertaling van "draft and final" in Duits
vorläufige und endgültige
Entwurf und die endgültige
The draft and final reports which were submitted before year-end were clearly much improved in quality compared to previous evaluations.
Die Qualität der vor Jahresende eingereichten Berichtsentwürfe und Abschlussberichte war im Vergleich zu den vorangegangenen Bewertungen deutlich besser.
Slight arrangement and material deviations, which result from differences in the material or from technical conditions between draft and final drawing, must be excepted explicitly and do not constitute a defect.
Geringfügige Anordnungs- und Materialabweichungen, die sich durch Unterschiede im Material oder durch technische Bedingungen zwischen Entwurf und Reinzeichnung ergeben, bleiben ausdrücklich vorbehalten und stellen keinen Mangel dar.
All reports (in both draft and final forms) from experts and contacts, as well as comments and contributions from stakeholders, have been routinely uploaded to the internet for public dissemination.
Alle Berichte von Sachverständigen und Ansprechpartnern sowie alle Bemerkungen und Beiträge der Interessenvertreter wurden (als Entwurf und in der endgültigen Form) routinemäßig für die Öffentlichkeit ins Internet gestellt.
Development of book and performance concepts; scripts and screen plays; programmes and leaflets; draft and final manuscript translations; novels, magazines, and all articles; proof reading; advertising material; all aspects of the publishing process.
Entwicklung von Buch- und Aufführungskonzepten; Drehbücher; Programmhefte und Prospekte; konzipierte und fertiggestellte Manuskript Übersetzungen; Romane, Zeitschriftartikel aller Art; Korrekturlesen; Werbematerial; Alle Aspekte des Veröffentlichungsprozesses.
2.3 The draft and final artwork may not be altered without the express consent of the designer neither the original nor in reproduction.
2.3 Die Entwürfe und Reinzeichnungen dürfen ohne ausdrückliche Einwilligung des Designers weder im Original noch bei der Reproduktion verändert werden.
The mandatory elements to be included in the draft and final NECP are
Die folgenden obligatorischen Komponenten müssen im Entwurf und in der endgültigen Fassung des nationalen Energie- und Klimaplans enthalten sein
For the first draft and final integrated national energy and climate plan, a different deadline is provided as compared to subsequent plans, in order to provide Member States with adequate preparation time for their first plans after the adoption of this Regulation.
Für den ersten Entwurf und den endgültigen integrierten nationalen Energie- und Klimaplan gilt eine andere Frist als für die nachfolgenden Pläne, damit die Mitgliedstaaten nach der Annahme dieser Verordnung genügend Vorbereitungszeit für ihre ersten Pläne haben.
It will make available to the Member State involved the draft and final version of test specifications.
Sie stellt dem beteiligten Mitgliedstaat den Entwurf und die endgültige Fassung der Prüfungsspezifikationen zur Verfügung.
The services of the Commission examined the evaluation reports at draft and final stage.
Die Kommissionsdienststellen prüften die Bewertungsberichte im Entwurfsstadium und in der endgültigen Fassung.
Reasonable deadlines should be set out for the Board of the Network as regards the draft and final opinion.
Es sollten angemessene Fristen für den Vorstand des Netzwerkes hinsichtlich des Entwurfs und der endgültigen Stellungnahme festgelegt werden.
adopt the Agency's annual draft and final budgets
Er verabschiedet den Entwurf des Jahreshaushaltsplans und stellt den endgültigen Jahreshaushaltsplan der Agentur fest.
The Management Board adopts the annual draft and final budgets for the Centre, as well as the annual programme of activities based on the budget and resources available.
Der Verwaltungsrat verabschiedet den Entwurf des Haushaltsplans sowie den endgültigen Jahreshaushaltsplan der Beobachtungsstelle und legt das jährliche Arbeitsprogramm nach Maßgabe des Haushalts und der verfügbaren Ressourcen fest.
The Executive Board should in particular be responsible for determining the annual work programme in the framework of the medium-term programme agreed by the Management Board, being responsible for the process of selecting the Director, adopting the draft and final budgets and approving the accounts.
Der Exekutivausschuss sollte insbesondere für die Festlegung des Jahresarbeitsprogramms im Rahmen des vom Verwaltungsrat beschlossenen mittelfristigen Arbeitsprogramms, für das Verfahren zur Auswahl des Direktors, für die Verabschiedung des Entwurfs für den Haushaltsplan und die Feststellung des endgültigen Haushaltsplans sowie für die Genehmigung der Bilanzen zuständig sein.
Synoniemen voor draft and final in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 83 ms.
