Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft annual programme
Vertaling van "draft annual programme" in Duits
Entwurf des Jahresprogramms
Entwurfs des Jahresprogramms
Entwurf des Wiederaufbau-Jahresprogramms
If the draft annual programme is inconsistent with the multi-annual programme, the Commission shall invite the Member State to provide all necessary information and, where appropriate, to revise the proposed programme accordingly.
Steht der Entwurf des Jahresprogramms nicht mit dem Mehrjahresprogramm im Einklang, so fordert die Kommission den Mitgliedstaat auf, alle erforderlichen Informationen vorzulegen und erforderlichenfalls den Programmentwurf entsprechend zu überarbeiten.
Any Member State seeking to benefit from the increased co-financing rate should provide the Commission with a written statement together with its draft annual programme or draft revised annual programme.
Jeder Mitgliedstaat, der den höheren Kofinanzierungssatz in Anspruch nehmen will, sollte der Kommission zusammen mit dem Entwurf des Jahresprogramms oder dem Entwurf des geänderten Jahresprogramms eine schriftliche Erklärung vorlegen.
Member States shall submit to the Commission, by 1 November of each year, a draft annual programme for the following year, established in accordance with the multi-annual programme and consisting of the following elements
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission bis zum 1. November jedes Jahres den Entwurf des Jahresprogramms für das nächste Jahr vor, der nach Maßgabe des Mehrjahresprogramms ausgearbeitet wurde und aus Folgendem besteht
The Commission will submit the draft annual programme to the committee.
Die Kommission unterbreitet dem Ausschuss den Entwurf des Jahresprogramms.
In order to revise the annual programme approved by the Commission pursuant to Article 21(5) of the basic act, the Member State concerned shall submit a revised draft annual programme to the Commission at the latest three months before the end of the eligibility period.
Im Hinblick auf eine Änderung des von der Kommission gemäß Artikel 21 Absatz 5 des Basisrechtsakts gebilligten Jahresprogramms legt der betreffende Mitgliedstaat der Kommission spätestens drei Monate vor Ablauf des Förderzeitraums einen geänderten Entwurf des Jahresprogramms vor.
The Member States shall submit to the Commission, no later than 1 November of each year, a draft annual programme for the following year, established in accordance with the multiannual programme and
Die Mitgliedstaaten unterbreiten der Kommission spätestens zum 1. November jedes Jahres den Entwurf des Jahresprogramms für das nächste Jahr, der nach Maßgabe des Mehrjahresprogramms ausgearbeitet wurde
September 2007 according to which "the Commission confirms its commitment to transmit directly to the Chair of the competent parliamentary Committee (LIBE) the draft annual programme and to inform the European Parliament without delay about any modification being made to it"
September 2007 hin, in der die Kommission ihr Engagement bekräftigt, den Entwurf des Jahresprogramms direkt dem Vorsitzenden des zuständigen parlamentarischen Ausschusses (LIBE) zu übermitteln und das Europäische Parlament unverzüglich über jede daran vorgenommene Änderung zu informieren
The Commission, moreover, confirms its commitment to transmit directly to the chair of the competent parliamentary committee - the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - the draft annual programme, and to inform Parliament without delay about any modification being made to it.
Die Kommission bekräftigt zudem, dass sie den Entwurf des Jahresprogramms direkt an den Vorsitzenden des zuständigen parlamentarischen Ausschusses - den Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - weiterleiten und das Parlament unverzüglich über eventuell daran vorgenommene Änderungen informieren wird.
Further to the Commission's reply to Parliamentary Question E-8858/2010 concerning the allocation for Greece under the Return Fund for the 2011 programme, can the Commission confirm if Greece submitted the draft annual programme referred to in the reply?
Kann die Kommission ergänzend zu ihrer Antwort auf die parlamentarische Anfrage E-8858/2010 zu den Griechenland im Rahmen des Rückkehrfonds für das Programm 2011 zugewiesenen Mitteln darlegen, ob Griechenland den in der Antwort erwähnten Entwurf des Jahresprogramms vorgelegt hat?
By 1 September 2007, Member States shall present the draft annual programme to the Commission.
Bis zum 1. September 2007 legen die Mitgliedstaaten der Kommission den Entwurf des Jahresprogramms vor.
to Draft Annual Programme 2005
zum Entwurf des Jahresprogramms 2005
when submitting the draft annual programme, report whether changes have been made to the management and control systems
teilt bei der Vorlage des Entwurfs des Jahresprogramms mit, ob an den Verwaltungs- und Kontrollsystemen Änderungen vorgenommen wurden
Once the draft annual programme (as called for in para 2.10 of the draft report) is approved by the Bureau, the SMO should then be authorized to proceed with its work plan without further sanction being required for specified individual studies.
Nach der Billigung der (unter Ziffer 2.10 des Berichtsentwurfs geforderten) jährlichen Vorausschau durch das Präsidium sollte die Binnenmarkt-Beobachtungsstelle befugt sein, ihren Arbeitsplan umzusetzen, ohne weitere Genehmigungen für einzelne Arbeiten zu bestimmten Themen beantragen zu müssen.
Synoniemen voor draft annual programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
