Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft decision under
Vertaling van "draft decision under" in Duits
Entscheidungsentwurf nach
To increase the efficiency, ECHA will no longer ask for confirmation from companies that ceased manufacturing or importing a substance after notification of a draft decision under dossier or substance evaluation.
Um die Effizienz zu steigern, wird die ECHA nach der Mitteilung eines Entscheidungsentwurfs, der Gegenstand eines Dossiers oder einer Subtanzbewertung ist, keine Bestätigung mehr von Unternehmen verlangen, die die Herstellung eingestellt oder eine Substanz importiert haben.
The Agency shall communicate any draft decision under Articles 45, 46 or 52 to the registrant(s) or downstream user(s) concerned, informing them of their right to comment within 30 days of receipt.
Die Agentur hat ihren Entwurf einer Entscheidung nach den Artikeln 45, 46 oder 52 dem/n Registrierungspflichtigen oder dem/n nachgeschalteten Anwender/n zu übermitteln und eine Frist von 30 Tagen zur Stellungnahme einzuräumen.
Registrants' and downstream users' rights 1. The Agency shall notify any draft decision under Articles 40, 41 or 46 to the registrant(s) or downstream user(s) concerned, informing them of their right to comment within 30 days of receipt.
Die Agentur übermittelt jeden Entscheidungsentwurf nach den Artikeln 40, 41 oder 46 dem/den betreffenden Registranten oder nachgeschalteten Anwender/Anwendern und unterrichtet ihn/sie über sein/ihr Recht, innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Entwurfs Bemerkungen abzugeben.
The Agency shall notify any draft decision under Articles 39, 40 or 45 to the registrant(s) or downstream user(s) concerned, informing them of their right to comment within 30 days of receipt.
Die Agentur übermittelt jeden Entscheidungsentwurf nach den Artikeln 39, 40 oder 45 dem/n betreffenden Registranten oder nachgeschalteten Anwender/n und unterrichtet ihn/sie über ihr Recht, innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Entwurfs Bemerkungen abzugeben.
2.1 The draft decision under discussion is one of six legislative proposals accompanying the communication on A budget for Europe 2020 (COM(2011) 500 final)2.
2.1 Der vorliegende Vorschlag für einen Beschluss ist einer von sechs Legislativvorschlägen zur Mitteilung "Ein Haushalt für 'Europe 2020'" (COM(2011) 500 final)2.
Section 2 - Draft measures in the form of subsequent individual draft decision under a previously notified and assessed co-investment scheme provided there was no change in circumstances. (Article 76 of the Code)
Abschnitt 2 - Maßnahmenentwürfe in Form nachfolgender einzelner Beschlussentwürfe auf der Grundlage eines bereits notifizierten und geprüften Ko-Investitionsvorhabens, sofern sich die Umstände nicht geändert haben (Artikel 76 des Kodex)
The Committee regrets the fact that whereas the Commission's earlier communication focused on apprenticeship, the draft decision under review covers the broad swathe of work-linked training, including apprenticeship.
Der Ausschuß bedauert, daß sich der Vorschlag für eine Entscheidung des Rates auf sämtliche dualen Berufsbildungswege einschließlich der Lehrlingsausbildung erstreckt, während die vorangegangene Mitteilung der Kommission lediglich die Lehrlingsausbildung betraf.
This draft decision under Article 9 of Regulation (EC) No 1/2003 relates to certain practices of Rambus, a US company which designs, develops and licenses high bandwidth chip connection technologies for computers, consumer electronic and communication products.
Gegenstand des vorliegenden Entwurfs einer Entscheidung nach Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates sind bestimmte Verhaltensweisen des US-amerikanischen Unternehmens Rambus, das Schnittstellentechnologien für Hochgeschwindigkeits-Chips, die in Computern, Unterhaltungselektronik und Kommunikationsprodukten eingesetzt werden, konzipiert, entwickelt und lizenziert.
The ESC takes the view that proposals and issues emerging from the intermediate review of the Fifth Community Action Programme should be addressed within the framework of the draft decision under review.
Gleichwohl sollten Vorschläge und Themen, die sich aus der "Zwischenbilanz" des Fünften Aktionsprogramms ergeben, nach Auffassung des WSA im Rahmen des jetzt vorgelegten Beschlußvorschlags behandelt werden.
The draft decision under review gives legal form to the provisions of the compromise reached by the Council and the Commission and to the decisions taken by the Council of Ministers responsible for research and by the INTAS General Assembly.
Mit der von der Kommission vorgeschlagenen Entscheidung des Rates sollen der Kompromiß zwischen Rat und Kommission und die Beschlüsse des Rates "Forschung" und der Generalversammlung der INTAS in eine rechtliche Form gegossen werden.
Mr PRICOLO pointed out that this lay entirely outside the scope of the draft Decision under examination, and was covered by a separate Regulation.
Herr PRICOLO wies darauf hin, daß diese Frage in dem vorliegenden Vorschlag für einen Beschluß des Rates völlig augeklammert sei und Gegenstand einer gesonderten Regelung sei.
Synoniemen voor draft decision under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
