Download for Windows Premium
Publiciteit
draft directive states
Richtlinienvorschlag
Richtlinienentwurfs
Health-care insurance is required for all four categories of person: in the case of students, the draft directive states that insurance which may be provided by the establishment in which they are enrolled is sufficient.
Als Krankenversicherung - die für alle in dem Richtlinienvorschlag angesprochenen Personengruppen erforderlich ist - genügt für Studenten die Versicherung über die Bildungseinrichtung, bei der sie eingeschrieben sind.
Article 9 of the draft directive states that persons who consider themselves discriminated against, whether as unsuccessful job applicants or as dismissed workers, can seek legal remedy.
Artikel 9 des Richtlinienentwurfs sieht vor, dass der, der sich diskriminiert fühlt, sei es als ein abgewiesener Bewerber oder als ein Entlassener, den Rechtsweg beschreiten kann.
the reputation of the potential buyer: the preamble to the draft directive states that this means checking if there are any doubts about the buyer's integrity and professional competence (e.g. as a result of past business conduct) and if these are founded
den Ruf des potenziellen Erwerbers: In den Erwägungsgründen des Richtlinienentwurfs heißt es, es müsse festgestellt werden, ob Zweifel hinsichtlich der Integrität und professionellen Kompetenz des Erwerbers bestehen (beispielsweise aufgrund eines Geschäftsgebarens in der Vergangenheit) und ob diese Zweifel begründet sind
Article 9 of the draft directive states that persons who consider themselves discriminated against, whether as unsuccessful job applicants or as dismissed workers, can seek legal remedy.
Artikel 9 des Richtlinienentwurfs sieht vor, dass der, der sich diskriminiert fühlt, sei es als ein abgewiesener Bewerber oder als ein Entlassener, den Rechtsweg beschreiten kann.
The ESC welcomes the fact that Article 1 of the draft directive states the twofold objective of maintaining air quality where it is good, as well as improving it.
Der WSA begrüßt, daß Artikel 1 des Richtlinienentwurfs als Zielsetzung sowohl die Verbesserung der Luftqualität als auch die Erhaltung der Luftqualität, dort wo sie gut ist, nennt.
The draft directive states that each Member State is to determine the subsistence resources which students and unpaid trainees must have.
Die Höhe der Mittel zur Bestreitung ihres Unterhalts, über die Studenten und unbezahlte Praktikanten verfügen müssen, wird laut dem Richtlinienvorschlag vom jeweiligen Staat festgelegt.
4.6 Article 8 of the draft directive states that the Commission is to be assisted by a committee on road safety enforcement.
4.6 In Artikel 8 des Richtlinienvorschlags legt die Kommission fest, dass sie durch einen Ausschuss für Rechtsdurchsetzung im Bereich der Straßenverkehrssicherheit unterstützt wird.
As the current draft Directive states, it will only set out 'basic obligations and general principles'.
Wie es im jetzigen Entwurf heißt, sind nur grundlegende Verpflichtungen und allgemeine Grundsätze vorgesehen.
Disposal or Storage Options: The draft Directive states that there is broad consensus that deep geological disposal is the most suitable option to deal with hazardous waste.
Optionen für Endlagerung oder Lagerung: In dem Richtlinienentwurf heißt es, es bestehe ein breiter Konsens darüber, dass die Einlagerung in tiefen geologischen Formationen die geeignetste Option zur Entsorgung gefährlicher Abfälle sei.
Waste Export: Article 4 of the draft Directive states that waste may be shipped to another Member State or third country if the recipient state has the same standards as that sending it.
Export von Abfällen: Artikel 4 des Richtlinientextes sieht vor, dass Abfälle in einen anderen Mitgliedstaat oder einen Drittstaat verbracht werden dürfen, wenn im Empfangsstaat die gleichen Normen wie im Ausgangsstaat gelten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor draft directive states in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.