Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft final declaration
Vertaling van "draft final declaration" in Duits
Entwurf der Schlusserklärung
Entwurf der Abschlusserklärung
extend the deadline for submitting comments on the draft final declaration
Die Frist für die Einreichung von Anmerkungen zum Entwurf der Schlusserklärung sollte verlängert werden.
The draft final declaration was drawn up taking into account the reports prepared and submitted to the rapporteurs for comments and changes.
Der Entwurf der Schlusserklärung wurde unter Berücksichtigung der vorbereiteten Berichte erarbeitet und den Berichterstattern zwecks Anmerkungen und Änderungen vorgelegt.
Day for day, either the hosts themselves or the various countries groups in attendance launched one new draft final declaration after the other.
Fast täglich hatten entweder die Gastgeber selbst oder die verschiedenen Ländergruppen neue Entwürfe für eine Abschlusserklärung lanciert.
The authors of the draft final declaration for Rio+20 are also dispensing with binding measures.
So verzichten auch die Autoren des Entwurfs für die Schlusserklärung für Rio+20 auf verbindliche Maßnahmen.
The representatives of over 160 million Indian are putting up a strong resistance against vague formulations in the draft final declaration concerning racist discrimination.
Die Repräsentanten der über 160 Millionen Dalits in Indien wollen sich mit den vagen Formulierungen gegen rassistische Diskriminierung im Entwurf der Abschlusserklärung der Weltkonferenz gegen Rassismus in Durban nicht zufrieden geben.
The draft final declaration was circulated to most of them, so the endorsement of the text went off quite smoothly at the end of the Forum.
Der Entwurf der Abschlusserklärung wurde den meisten von ihnen zugeleitet, sodass die Unterstützung des Textes am Ende des Forums reibungslos verlief.
A draft final declaration would be discussed during the preparatory meeting on 28 October.
Der Vorschlag für eine Schlusserklärung wird in der Vorbereitungssitzung am 28. Oktober diskutiert.
Mr President, I would like first of all, to ask a question of the Council and the Presidency which concerns transparency: when will the European Parliament receive the draft final declaration which the Finnish Presidency has tabled in the Council?
Herr Präsident, zunächst möchte ich dem Rat und der Präsidentschaft eine Frage stellen, bei der es um Transparenz geht: Wann wird dem Parlament der Entwurf der Abschlußerklärung übermittelt, den der finnische Vorsitz dem Rat vorgelegt hat?
Mr President, I would like first of all, to ask a question of the Council and the Presidency which concerns transparency: when will the European Parliament receive the draft final declaration which the Finnish Presidency has tabled in the Council?
Herr Präsident, zunächst möchte ich dem Rat und der Präsidentschaft eine Frage stellen, bei der es um Transparenz geht: Wann wird dem Parlament der Entwurf der Abschlußerklärung übermittelt, den der finnische Vorsitz dem Rat vorgelegt hat?
See Draft Final Declaration in your file
Siehe "Entwurf der Schlusserklärung" in Ihren Unterlagen
(The Section notes with satisfaction that a similar proposal is contained in the draft Final Declaration of the Fifth Ministerial Conference on Port State Control).
(Die Fachgruppe nimmt mit Befriedigung zur Kenntnis, daß ein gleichartiger Vorschlag im Entwurf der Schlußerklärung für die fünfte Ministerkonferenz über Hafenstaatkontrolle enthalten ist).
Draft Final Declaration - The European Year for Combating Poverty and Social Exclusion: Working together to fight poverty in 2010... and after
Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung (2010)
Synoniemen voor draft final declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
