We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Employment Committee (EMCO) will make its multilateral review of the NAPs and in the first and second quarters of 2004, it will discuss the draft JER proposed by the Commission and individual recommendations to the present Member States.
Der Beschäftigungsausschuss (EMCO) wird eine multilaterale Überprüfung der NAP vornehmen und in den ersten und zweiten Quartalen 2004 den von der Kommission unterbreiteten Entwurf des gemeinsamen Beschäftigungsberichts sowie die von der Kommission vorgeschlagenen länderspezifischen Empfehlungen an die derzeitigen Mitgliedstaaten erörtern.
The Council would adopt the draft JER before the Spring European Council as part of its contribution.
Thanks to the simplification in the reporting system, an advanced preparation schedule of the draft JER allows from 2000 onwards in depth consultations with Member States prior to adoption by the Commission.
Dank der Vereinfachung des Berichtssystems ermöglicht ein weiterentwickelter Plan für die Ausarbeitung der Entwürfe des Gemeinsamen Beschäftigungsberichts ab 2000 eingehende Beratungen mit den Mitgliedstaaten, bevor der Bericht von der Kommission angenommen wird.
2.5 For its part, one of the main conclusions of the Draft Joint Employment Report (Draft JER) is that there is considerable disparity between Member States and that improvement in the social and employment situation is slow.
2.5 Dem Entwurf des gemeinsamen Beschäftigungsberichts seinerseits kann als wichtigstes Fazit entnommen werden, dass es ein großes Gefälle zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten gibt und sich die soziale Situation und die Beschäftigungslage nur langsam verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.