A three-member drafting group was asked to draw up the draft opinion.
Eine dreiköpfige Redaktionsgruppe ist mit der Erarbeitung des Stellungnahmeentwurfs beauftragt.
The drafting group had tabled one such amendment.
A drafting group has been set up to develop indicators to measure progress.
Es wurde eine Redaktionsgruppe eingesetzt, die Indikatoren zur Bewertung der Fortschritte erarbeiten soll.
The president proposed requesting the setting up of a drafting group comprising three persons.
Der VORSITZENDE schlägt vor, die Einsetzung einer dreiköpfigen Redaktionsgruppe zu beantragen.
Moreover, as the fruitful discussions in the drafting group had shown, size was no prerequisite for quality.
Außerdem sei, wie die fruchtbaren Diskussionen in der Redaktionsgruppe bewiesen hätten, Größe keine Bedingung für Qualität.
The rapporteur thanked the drafting group and the section for their contributions.
Der BERICHTERSTATTER dankt den Mitgliedern der Redaktionsgruppe und der Fachgruppe für ihren Beitrag zur Stellungnahme.
He noted that, because of the very tight timetable, the drafting group had conducted its work entirely by email.
Er macht darauf aufmerksam, dass die Arbeit der Redaktionsgruppe aufgrund der sehr knapp bemessenen Frist ausschließlich über E-Mail stattgefunden habe.
She offered to propose a new wording of paragraph 1.3 to the drafting group.
Sie schlägt vor, Absatz 1.3 in der Redaktionsgruppe umzuformulieren.
This drafting group comprises the following members
Die Redaktionsgruppe setzt sich wie folgt zusammen
the relevance of appointing a drafting group to ensure that the policies in the document are cohesive.
und schließlich die Zweckmäßigkeit der Einsetzung einer Redaktionsgruppe, um eine größere politische Kohärenz des Dokuments zu erzielen.
In conclusion, the sub-committee mandated the drafting group to redraft the introduction on the basis of the comments which had been made.
Abschließend erhält die Redaktionsgruppe das Mandat, die Präambel auf der Grundlage der vorgebrachten Bemerkungen zu überarbeiten.
Section opinions shall be drawn up with reference to the working documents compiled by the rapporteur, the drafting group or the study group.
Anhand der vom Berichterstatter, von der Redaktionsgruppe oder von der Studiengruppe vorbereiteten Arbeitsunterlagen arbeitet die Fachgruppe eine Stellungnahme aus.
Given the urgency for drawing up this opinion and the technical nature thereof, the section entrusted the work to a three-member drafting group, provided that the latter be able to work without interpreting facilities.
Aufgrund der Dringlichkeit und angesichts der technischen Natur dieser Stellungnahme beauftragt die Fachgruppe eine drei Mitglieder umfassende Redaktionsgruppe mit der Organisation der Arbeiten, vorausgesetzt, dass diese ohne Verdolmetschung arbeiten können.