Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

drafting or

Geflecteerde vorm van draft or

Vertaling van "drafting or" in Duits

Ausarbeitung oder

Entwurf oder

Zeichnen oder

Drafting oder

Gestaltung oder

Entwurfs- oder

Formulierung oder

redaktionelle oder

Vertragsgestaltung oder

Erstellung oder

Several people involved in drafting or signing the charter are persecuted, arrested and jailed.

Mehrere Personen, die an der Ausarbeitung oder Unterzeichnung der Charta beteiligt sind, werden verfolgt, verhaftet und inhaftiert.

assisting the debtor or the creditors in drafting or negotiating a restructuring plan

Unterstützung des Schuldners oder der Gläubiger bei der Ausarbeitung oder Aushandlung eines Restrukturierungsplans

Use computer-aided drafting or design tools to prepare graphical representations of electromechanical systems

Verwenden rechnergestützten Entwurf oder Design-Tools, um grafische Darstellungen von elektromechanischen Systemen vorzubereiten

Neither was involved in the decision to write this story, its drafting or editing.

Keiner der Beiden war beim Entwurf oder Finalisieren des Artikels involviert.

Use this option if you want to use the corridor geometry for another purpose, such as for drafting or for surface data.

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die 3D-Profilkörper-Geometrie für einen anderen Zweck verwenden möchten, etwa zum Zeichnen oder für DGM-Daten.

to assist the debtor or the creditors in drafting or negotiating a restructuring plan

Unterstützung des Schuldners oder der Gläubiger bei der Ausarbeitung oder Aushandlung eines Restrukturierungsplans

drafting or amending the methodology for inhibiting, preventing and detecting criminal activity

Ausarbeitung oder Verbesserung der Methodik für die Verhinderung, die Prävention und die Erkennung von gesetzeswidrigen Aktivitäten.

These activities include strategic consultancy on procedural matters, preparatory structuring measures including any change of legal form or revision of the articles of incorporation, advice on contracts with the supporting banks and drafting or reviewing the prospectus accompanying the listing application.

Dazu zählen die strategische Beratung zum Verfahrensablauf, vorbereitende Strukturierungsmaßnahmen einschließlich eines etwaigen Rechtsformwechsels oder der Überarbeitung der Satzung, Beratung zu den Verträgen mit den begleitenden Banken sowie Entwurf oder Prüfung des Börsenprospektes.

The drafting or amendment of the title of a resolution tabled to wind up a debate under Rules 132,136 or 144 does not constitute a change to the agenda, provided that the title remains within the scope of the subject being debated.

Der Entwurf oder die Änderung des Titels einer Entschließung, die zum Abschluss einer Aussprache gemäß Artikel 132,136 oder 144 eingereicht wurde, stellt keine Änderung der Tagesordnung dar, sofern sich der Titel nach wie vor auf das behandelte Thema bezieht.

When drafting or reviewing each TSI, including the basic parameters, the Agency shall take account of the estimated costs and benefits of all the technical solutions considered, together with the interfaces between them, so as to establish and implement the most viable solutions.

Bei der Ausarbeitung oder Überarbeitung jeder TSI (einschließlich der Eckwerte) berücksichtigt die Agentur die absehbaren Kosten und den absehbaren Nutzen aller geprüften technischen Lösungen sowie der Schnittstellen zwischen ihnen mit dem Ziel, die vorteilhaftesten Lösungen zu ermitteln und zu verwirklichen.

This Decision should provide such a common set of modules which should enable the legislator to choose the appropriate procedures for conformity assessment, suitability for use and EC verification when drafting or revising TSIs.

Durch diesen Beschluss soll eine derartige gemeinsame Reihe von Modulen bereitgestellt werden, die dem Gesetzgeber beim Entwurf oder bei der Überarbeitung von TSI die Auswahl der zweckmäßigen Verfahren für die Konformitäts- und Gebrauchstauglichkeitsbewertung und die EG-Prüfung ermöglichen sollte.

"Before drafting or revising CSTs, a cost-benefit analysis must demonstrate that the expected effects of the development of CSTs shall improve the level of transport safety and the optimum use of the railway system."

„Vor dem Entwurf oder der Überarbeitung von CST muss eine Kosten-Nutzen-Analyse zeigen, dass die erwarteten Auswirkungen der Entwicklung von CST das Verkehrssicherheitsniveau anheben und die optimale Nutzung des Eisenbahnsystems verbessern."