Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drafting stage
Vertaling van "drafting stage" in Duits
Feedback is important during the drafting stage to catch any issues early.
Feedback ist in der Entwurfsphase wichtig, um frühzeitig Probleme zu erkennen.
During a creative drafting stage in which there were virtually no taboos, the architect's office ambrus+co evaluated five different versions.
In einer kreativen Entwurfsphase, in der es quasi keine Tabus gab, wurden dann vom Büro ambrus+co fünf Varianten untersucht.
This is why we will draft your contracts and will control them already in the drafting stage.
Deshalb entwerfen wir Ihre Verträge oder überprüfen sie bereits im Entwurfsstadium.
As early as the drafting stage, they ensure that projects can be completed in a way that protects the environment.
Bereits im Entwurfsstadium legen sie Wert darauf, dass ihre Projekte umweltschonend realisiert werden können.
The prospects for establishing an independent and functioning competition office in the short term are not encouraging as this will only occur in the framework of the future competition law which, as indicated, in still in the drafting stage.
Es bestehen kaum Aussichten auf die baldige Einrichtung einer unabhängigen und gut funktionierenden Wettbewerbsbehörde, da dies erst im Rahmen des künftigen Wettbewerbsgesetzes vorgesehen ist, das wie bereits erwähnt noch im Entwurfsstadium ist.
However, there are also weaknesses, notably in relation to the structure, the scope, tasks and competence of a number institutions which throws into question their ability to effectively execute a legislative programme from the drafting stage to the implementation and enforcement of legislation.
Es gibt jedoch auch Schwächen, insbesondere im Zusammenhang mit der Struktur, dem Zuständigkeitsbereich, den Aufgaben und Befugnissen einer Reihe von Organen, so daß Zweifel daran aufkommen, ob diese fähig sind, ein Rechtssetzungsprogramm vom Entwurfsstadium bis zur Anwendung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften effizient abzuwickeln.
Interdisciplinary planning and many years of experiences in the field of hospital construction enable us to ensure - together with the medical planners - that even at the initial drafting stage the functional procedures and the sequencing of rooms are optimised to satisfy the most modern criteria.
Bild von Medizintechnische Planung Interdisziplinäre Planung und jahrelange Erfahrungen im Krankenhausbauwesen lassen uns gemeinsam mit Medizinplanern schon in der Entwurfsphase funktionale Abläufe und Raumfolgen nach modernsten Kriterien optimieren und umsetzen.
It would therefore be desirable that all the community bodies involved in the lawmaking process take into account the potential difficulties of application of EU law at the drafting stage, by putting more effort into assessing foreseeable difficulties which may arise.
Daher wäre es wünschenswert, dass alle am Rechtsetzungsprozess beteiligten Organe der Gemeinschaft in der Entwurfsphase alle potenziellen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung des Gemeinschaftsrechts entsprechend in Betracht ziehen, indem sie sich noch mehr bemühen, bereits im Voraus abzuschätzen, welche Schwierigkeiten auftreten könnten.
I asked to have references to the EAS removed during the drafting stage, but other political groups refused.
Ich hatte während der Entwurfsphase gefordert, die Hinweise auf den EAD zu entfernen, was die anderen politischen Fraktionen jedoch verweigert hatten.
I welcome the fact that the proposals made by my colleagues, my Estonian colleagues, were incorporated into the report at the drafting stage and I believe that this marks a fundamental change whereby the new Member States have metamorphosed from recipients of aid into donors of aid
Ich begrüße die Tatsache, dass die von meinen estnischen Kolleginnen und Kollegen unterbreiteten Vorschläge in der Entwurfsphase in den Bericht eingeflossen sind, was meines Erachtens eine grundlegende Änderung darstellt, denn die neuen Mitglieder sind von Hilfeempfängern zu Hilfegebern geworden.
seek advice from the IFRS Taxonomy team at the drafting stage to help identify any inconsistencies between the way terms and concepts are described in the disclosure proposals and other places in the Standards
das IFRS-Taxonomie-Team in der Entwurfsphase um Rat fragen, um eventuelle Inkonsistenzen zwischen der Art und Weise, wie Begriffe und Konzepte in den Angabevorschlägen und anderen Stellen in den Standards beschrieben werden, zu identifizieren
Reminds the Commission that Parliament ought to be consulted as early as at the drafting stage on connection with all draft guidelines devised by the Commission
erinnert die Kommission daran, daß es bei allen Entwürfen von Leitlinien, die sie erarbeitet, bereits in der Entwurfsphase befaßt werden sollte
Apart from that, I wish everyone luck at the drafting stage.
Im Übrigen wünsche ich allen Kraft bei der weiteren Ausarbeitung.
Synoniemen voor drafting stage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 50 ms.
