We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zugluft und Kälte
The soft headrest not only serves as an ornament, but also protects sleeping people from drafts and cold.
Die weiche Kopfstütze dient nicht nur als Schmuck, sondern schützt auch schlafende Menschen vor Zugluft und Kälte.
The box is neatly finished and equipped with a weather strip so that drafts and cold don't stand a chance.
Der Futterkasten ist sauber ausgeführt und mit einem Dichtband versehen, damit Zugluft und Kälte keine Chance haben.
Mink brushes on roller shutters provide reliable sealing against drafts and cold and keep insects out of the shutter box.
In Rollläden dichten Mink Bürsten gegen Zugluft und Kälte verlässlich ab und vermeiden somit auch das Einnisten von Insekten im Rollladenkasten.
Thanks to the comfortable hood, the woolen cardigan also protects the head and neck from drafts and cold.
Dank der behaglichen Kapuze schützt sie auch Kopf und Nacken vor Zugluft und Kälte.
It keeps drafts and cold.
Sie hält Zugluft und Kälte ab.
On chilly evenings, the footboard acted as a barrier against drafts and cold air.
An kühlen Abenden fungierte das Trittbrett als Barriere gegen Durchzug und kalte Luft.
Seedlings need to be protected from drafts and cold air.
Sämlinge müssen vor Zugluft und kalter Luft geschützt werden.
Thus drafts and cold air entry are effectively reduced.
Zugerscheinungen und Kaltlufteintrag werden dadurch effektiv reduziert.
The room is ventilated with tomatoes, but seedlings are protected from drafts and cold air.
Der Raum ist mit Tomaten belüftet, aber die Sämlinge sind vor Zugluft und kalter Luft geschützt.
Inside cuddly soft organic cotton fleece warms the child's neck and protects against drafts and cold.
Das Bio-Fleece wärmt Hals und Nacken und schützt vor Kälte und Wind in Herbst und Winter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.