We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schleppzeiger
With the drag pointers you immediately recognize the condition of the wheel.
Mit Hilfe der Schleppzeiger erkennt man sofort den Zustand des Rades.
With the non-lineare measuring gauge it's possible to use drag pointers.
Durch die nichtlineare Messuhr ist es möglich Schleppzeiger zu benutzen.
The drag pointers of the truing gauges shows exactly which spokes you must tight or loose.
Zentrieren Die Schleppzeiger zeigen genau an welche Speichen angezogen oder gelockert werden müssen.
The drag pointers are an essential simplification for truing because they show the max run-outs and so it's possible to minimize the run-outs systematically.
Die Schleppzeiger sind eine wesentliche Vereinfachung für das Zentrieren, da diese die maximalen Ausschläge anzeigen und man so gezielt die Ausschläge minimiert.
With the non-lineare scale and the drag pointers our measuring gauges have (for wheel truing) an essential advantage of usual measuring gauges.
Durch die nichtlineare Skala und die Schleppzeiger haben unsere Messuhren beim Zentrieren einen wesentlichen Vorteil gegenüber herkömmlichen Messuhren.
The solution: truing gauges with drag pointers for the Maximum run outs.
Die Lösung: Zentrieruhren mit Schleppzeiger für die maximalen Ausschläge.
With this method you only adjust the main pointer of the lateral gauge between the drag pointers without measuring.
Bei dieser Methode stellen Sie einfach den Momentanzeiger mit der Feinjustierung genau zwischen den beiden Maximumwerten, ohne Radumschlag.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.