This is done by opening the respective valve and/or the drain plug.
Das geschieht durch Öffnen des entsprechenden Ventils bzw. der Ablassschraube.
The drain plug is very convenient, you just need to wring it.
When the coolant stops draining, tighten the drain plug securely.
Well, you probably just need to tighten the drain plug.
I did, however, torque the drain plug to the specified value.
Ich zog allerdings die Ablassschraube mit den angegebenen Werten an.
Turn the drain plug a few turns anticlockwise until condensate flows out.
Drehen Sie die Ablassschraube einige Umdrehungen nach links, bis Kondensat abfließt.
Open the lower cover cap and take out the drain plug.
Öffne den Deckel der unteren Abdeckung und hol die Ablassschraube heraus.
Drain transmission oil, then reinstall the drain plug with a new washer.
Das Getriebeöl ablassen, dann die Ablass-Schraube mit einer neuen Unterlegscheibe wieder einbauen.
Now, fit the new drain plug with a new seal.
Montieren Sie nun die neue Ablassschraube mit einer neuen Dichtung.
Make sure the lift-rod opens and closes the drain plug as desired.
Stellen Sie sicher, der Aufzug-Stab öffnet und schließt die Ablassschraube wie gewünscht.
A new seal should be installed on the drain plug.
Eine neue Dichtung sollte an der Ablassschraube angebracht werden.
This can be done automatically or manually using a drain plug.
Dies kann entweder manuell mittels Ablassschraube oder automatisch erfolgen.
Put the drain plug back once draining is complete.
Leg die Ablassschraube zurück, sobald das Entleeren abgeschlossen ist.