She placed the freshly scrubbed frying pan on the draining board to cool.
Sie stellte die frisch geschrubpte Pfanne auf das Abtropfbrett, um abzukühlen.
Every morning, the draining board is filled with items from the nightly clean-up.
Jeden Morgen ist das Abtropfbrett mit den Sachen von der nächtlichen Reinigung voll.
Kitchen unit with flip-up hobs and sink with one bowl and a flat draining board.
Küchenelement mit Klappkochfeldern und Spüle mit einem Becken und glatter Abtropffläche.
The choice is yours: single sink with or without draining board?
Method for manufacturing a wear-resistant deepened portion in a panel, as well as a table top, work top and/or draining board
Methode für die Produktion eines verschleissfesten, vertieften Teils in einem Paneel, oder einer Tischplatte, Arbeitsplatte und/oder einer Ablaufplatte
The draining board (100) includes a support (1) on which a strip (10) of planar material forming the draining surface (A) is held by magnets (3), by a vacuum or by an adhesive, for instance.
Die Ablaufplatte (100) umfaßt einen Träger (1), auf welchem ein die Ablauffläche (A) bildender Streifen (10) aus planem Material flächig gehalten ist, z.B. durch Magnete (3), durch Vakuum oder durch einen Haftkleber.
A small potted plant adds a touch of charm next to the draining board.
Eine kleine Topfpflanze bringt einen Hauch von Charme neben dem Abtropfbrett.
The draining board was crowded with freshly washed utensils after the big family gathering.
Das Abtropfbrett war nach der großen Familienfeier mit frisch gespültem Besteck überfüllt.
I always forget to check the draining board for that missing coffee cup.
Ich vergesse immer, auf dem Abtropfbrett nach der fehlenden Kaffeetasse zu schauen.
A bright dish drying rack sits beside the draining board in the small kitchen.
Ein leuchtender Geschirrabtropfer steht neben dem Abtropfbrett in der kleinen Küche.
Her kitchen feels complete with a ceramic dish drainer on the draining board.
Ihre Küche fühlt sich mit einem keramischen Geschirrständer auf dem Abtropfbrett komplett an.
After rinsing, she set the bowls on the draining board to let them dry.
Nach dem Abspülen stellte sie die Schüsseln auf das Abtropfbrett, um sie trocknen zu lassen.
She tends to leave her pots soaking on the draining board for easier cleaning.
Sie neigt dazu, ihre Töpfe auf dem Abtropfbrett einzuweichen, um die Reinigung zu erleichtern.