Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draining device
Vertaling van "draining device" in Duits
Schnellentleervorrichtung
Draining device according to claim 1, characterized in that said deformable sleeve (9) comprises two portions (9a, 9b) structurally independent from one another, and defining respective expandable interspaces (10a, 10b) with said draining tube (3).
Drainagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die verformbare Hülse (9) zwei Abschnitte (9a, 9b) aufweist, die strukturell unabhängig voneinander sind, und die entsprechend erweiterbare Zwischenräume (10a, 10b) mit dem Drainageschlauch (3) definieren.
Draining device according to claim 1, characterized in that said deformable sleeve (9) coaxially extends around the draining tube (3) along a portion thereof having a predetermined length.
Drainagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die verformbare Hülse (9) koaxial um den Drainageschlauch (3) entlang eines Abschnitts davon erstreckt, der eine vorbestimmte Länge aufweist.
Draining device according to one of Claims 14 to 19, characterized in that a drain pipe (25) which can be pushed snugly onto the outside of the axial stub (12a) of the receiving means (12) is provided.
Ablaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ablaufrohr (25) vorgesehen ist, welches passend außen auf den axialen Stutzen (12a) des Aufnahmemittels (12) aufschiebbar ist.
Structural unit for fire protection of a draining device and draining device comprising that structural unit
Bauelement für den Brandschutz einer Ablaufvorrichtung sowie Ablaufvorrichtung mit einem derartigen Bauelement
Purging or draining device for a conduit
Entleer- oder Ablassvorrichtung für eine Leitung
The device contains a fluid container, a draining device, a pressure measuring device (25) with a cavity (27) and a pressure sensor (26) for detecting a pressure in the cavity (27).
Die Vorrichtung enthält ein Flüssigkeitsbehälter, eine Ablassvorrichtung eine Druckmessvorrichtung (25) mit einem Hohlraum (27) und einem Drucksensor (26) zum Erfassen eines Drucks in dem Hohlraum (27).
The device is designed in such a way that all fluid flowing out of the fluid container (22) to the draining device (28) flows through the cavity (27).
Die Vorrichtung ist derart eingerichtet, dass alle Flüssigkeit, die aus dem Flüssigkeitsbehälter (22) zu der Ablassvorrichtung (28) fließt, durch den Hohlraum (27) fließt.
A device according to claims 2-4, characterized in that to the liquid outlet (39) there is arranged a draining device, for example one drain pipe (40), a drain duct (42) and/or an outlet pipe (44).
Vorrichtung nach Ansprüchen 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass beim Flüssigkeitsauslass (39) eine Ablassvorrichtung, beispielsweise ein Ablassrohr (40), eine Ablassleitung (42) und/oder ein Auslassrohr (44) angeordnet sind.
Draining device according to claim 1, characterized in that said at least one duct (13) for feeding the sterile fluid is provided near said inlet opening (14) with at least one reinforcing tubular element (24, 24').
Drainagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Röhre (13) zum Zuführen des sterilen Fluids in der Nähe der Einlassöffnung (14) mit mindestens einem verstärkenden Schlauchelement (24, 24') vorgesehen ist.
Draining device according to claim 9, characterized in that said pad (21) is mounted in said at least one feeding duct (13, 13') upstream of said at least one reinforcing element (24).
Drainagevorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenlage (21) in der mindestens einen Zuführröhre (13, 13') stromaufwärts von dem mindestens einen Verstärkungselement (24) eingebaut ist.
Draining device according to claim 9, characterized in that said pad (21) is mounted in said at least one feeding duct (13, 13') between two reinforcing elements (24, 24').
Drainagevorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenlage (21) in der mindestens einen Zuführröhre (13, 13') zwischen zwei Verstärkungselementen (24, 24') eingebaut ist.
Draining device according to claim 1, characterized in that said sleeve (9) comprises at least one end portion (9a, 9b) having a different elasticity.
Drainagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (9) mindestens einen Endabschnitt (9a, 9b) mit einer unterschiedlichen Elastizität aufweist.
Draining device according to claim 1, characterized in that said draining tube (3) comprises a flattened intracutaneous portion (3a) provided with a plurality of openings (25) for sucking the exudative material.
Drainagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drainageschlauch (3) einen abgeflachten intrakutanen Abschnitt (3a) aufweist, der mit einer Vielzahl von Öffnungen (25) zum Heraussaugen des abgesonderten Materials ausgestattet ist.
Synoniemen voor draining device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 40 ms.
