Her incomparable performance is considered an example of brilliant dramatic art to this day.
Ihr unvergleichliches Spiel gilt bis heute als ein Beispiel überragender Schauspielkunst.
Just as in music the correct, exact and pure production of every individual sound is the basis of all artistic presentation, so in dramatic art the pure and distinct enunciation of every individual word is the basis of all forms of recitation and declamation.
So wie in der Musik das richtige, genaue und reine Treffen jedes einzelnen Tones der Grund alles weiteren künstlerischen Vortrages ist, so ist auch in der Schauspielkunst der Grund aller höheren Rezitation und Deklamation die reine und vollständige Aussprache jedes einzelnen Worts.
This scenario is detached by stomping, pathetic dramatic art and easy-going mid-tempo.
Doch dieses Szenario weicht stampfender, pathetischer Dramatik und locker-flockigem Dahintraben.
The focal point is set on the young and recent dramatic art.
Der Fokus liegt dabei auf junger und jüngster Dramatik.
Anny Duperey starts by following René Simon's courses of dramatic art, while earning her money in parallel as model and mannequin for fashion and advertisement.
Anny Duperey belegt zuerst Kurse für Dramatische Kunst bei René Simon, während sie parallel als Fotomodell und Mannequin für Mode und Werbung ihren Unterhalt bestreitet.
I'm thinking about music as a dramatic art.
A mix between tragedy, dramatic art and disappointment.
Eine Mischung aus Tragik, Dramatik und Enttäuschung.
In the face of the ambiguous dramatic art of the images, our perception changes rapidly.
Angesichts der doppelbödigen Dramatik der Bilder schlägt unsere Wahrnehmung rasch um.
The soprano owns now even more matter, fundament and dramatic art than before her break.
Die Sopranistin verfügt jetzt über noch mehr Substanz, Fundament und Dramatik als vor ihrer Pause.
This certain degree of dramatic art, a little of kitsch, bombast and sort of mainstream trend.
Eben dieses gewisses Maß an Dramatik, ein bisschen Kitsch, Bombastik und etwas Mainstreamlastiges.
Choirs and layered vocals serve as accentuation and don't drown the music in theatrical dramatic art.
Chöre und vokale Doppelungen dienen der Betonung und sorgen nicht dafür, die Musik in theatralischer Dramatik zu ersäufen.
Without dramatic art, he depicts the atmosphere of nature in a harmonic and quiet manner.
Unspektakulär, ohne Dramatik, beschreibt er Naturstimmungen in einer harmonischen und fast still wirkenden Atmosphäre.
The listeners can immerse in a realm of indulgence full of darkness and dramatic art; the borne middle part builds up suspense, which gets unloaded through fast-paced rhythms afterwards.
Dunkelheit und Dramatik lassen den Hörer in ein Reich des Genießens eintauchen, der langsam dahin gleitende Mittelteil baut gekonnt Spannung auf, die sich später durch schnellere Rhythmik wieder entladen kann.