These are mostly novels, dramatic works, where several storylines are kept in parallel.
Dies sind meist Romane, dramatische Werke, bei denen mehrere Storylines parallel gehalten werden.
During the romantic era, artists created wonderfully dramatic works from precisely this flight impulse.
In der Romantik haben Künstler aus genau diesem Fluchttrieb heraus, wunderbar dramatische Werke geschaffen.
A special sharpness of the culmination tension is observed in dramatic works.
Eine besondere Schärfe der Kulmination wird in dramatischen Werken beobachtet.
This type of lighting emphasizes space and it can accentuate individual positions very weil for example in dramatic works.
Diese Art der Beleuchtung betont den Raum und kann gerade in den dramatischen Werken die einzelnen Positionen gut hervorheben.
A three-act Latin intermezzo One of the first dramatic works composed by the eleven-year-old Mozart already displays all the signs of his genius in its diminutive rococo form.
Intermezzo in Latein in drei Akten Eines der ersten dramatischen Werke, die von dem elfjährigen Mozart komponiert wurden, birgt in der verkleinerten Rokokoform schon alle Merkmale seiner Genialität.
Macbeth is one of the greatest dramatic works in the English language.
Macbeth ist eines der berühmtesten dramatischen Werke englischer Sprache.
He continued in adolescence to write further church music and a smaller number of secular dramatic works.
In seiner Jugend schrieb er weiterhin Kirchenmusik und in geringerer Zahl auch weltliche dramatische Werke.
Shaw eventually became a successful writer of novels, short stories, essays, literary criticism and, most notably, dramatic works.
Shaw wurde schließlich ein erfolgreicher Autor von Romanen, Kurzgeschichten, Essays, Literaturkritik und vor allem dramatischen Werken.
In order to be able to offer music, films, literature or dramatic works by foreign authors and publishers, the appropriate rights are called for.
Um in der Schweiz Musik, Filme, Literatur oder dramatische Werke von ausländischen Autoren und Verlagen anbieten zu können, braucht es die entsprechenden Rechte.
Besides music and dance, rhythmic expressions appear in personal conversations, sporting contests, dramatic works, storytelling, and most kinds of productions for radio and television shows.
Neben Musik und Tanz erscheinen rhythmische Ausdrücke in persönlichen Gesprächen, sportlichen Wettbewerben, dramatischen Werken, Geschichtenerzählungen und den meisten Arten von Produktionen für Radio- und Fernsehsendungen.
In the old days, radio was a favorite medium for direct sports broadcasting, newscasts, comedy, and dramatic works in serial form.
In den alten Tagen war Radio ein Lieblingsmedium für Direktsport-Rundfunk, Nachschlagewerke, Komödien und dramatische Werke in serieller Form.
Performances, i.e. on stage, of dramatic works as a whole fall within the segment of "large rights".
Aufführungen - also Darbietungen auf Bühnen - von ganzen dramatischen Werken fallen in den Bereich des „großen Rechts".
Shakspeare's dramatic works with notes.
William Shakespeare's dramatische Werke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.