The sudden movement made the rabbit draw back into its burrow.
Die plötzliche Bewegung ließ das Kaninchen in seinen Bau zurückziehen.
Retractable style design, the leash can auto stretch out and draw back.
Einziehbares Design, die Leine kann sich ausstrecken und zurückziehen.
Khiray wanted to draw back, but the spell seemed to chain him as well.
Khiray wollte zurückweichen, doch der Bann schien auch ihn zu fesseln.
They instructed us to draw back from the event until further notice.
Man wies uns an, uns bis auf Weiteres von dem Ereignis zurückzuziehen.
She had to draw back from the project due to personal conflicts with teammates.
Sie musste sich wegen persönlicher Konflikte mit Teamkollegen aus dem Projekt zurückziehen.
One can't draw back from something he has never had.
Man kann sich nicht zurückziehen von etwas, das er nie gehabt hat.
Confronted with the truth, he began to draw back from his previous stance.
Mit der Wahrheit konfrontiert, begann er, sich von seinem früheren Standpunkt zurückzuziehen.
He was hesitant but ultimately decided to draw back from the partnership.
Er war zögerlich, entschied sich aber letztendlich, sich aus der Partnerschaft zurückzuziehen.
I quickly realized I needed to draw back from my obligations this week.
Ich erkannte schnell, dass ich mich diese Woche von meinen Verpflichtungen zurückziehen musste.
They encouraged him to draw back from the leadership position for his well-being.
Man ermutigte ihn, sich von der Führungsposition zurückzuziehen, um sein Wohlbefinden zu erhalten.
When the project turned controversial, he chose to draw back from public involvement.
Als das Projekt kontrovers wurde, entschied er sich, sich aus der öffentlichen Beteiligung zurückzuziehen.
As deadlines approached, many participants chose to draw back from the competition.
Als die Fristen näher rückten, entschieden sich viele Teilnehmer, sich aus dem Wettbewerb zurückzuziehen.
The flickering candle caused him to draw back from the flames.
Die flackernde Kerze ließ ihn von den Flammen zurückziehen.