We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
furchtbar falsch
I would say that there was something dreadfully wrong somewhere.
Ich würde sagen, dann wäre doch irgendwo ein scheußlicher Fehler.
It was weird, she indicated something went dreadfully wrong with the operation, but that's as far as we got.
Es war schräg, sie deutete an, etwas ging grässlich schief bei der Operation, aber weiter kamen wir nicht.
I may not have a million dollar budget, but I got enough to show, that something is dreadfully wrong.
Ich habe kein Millionen-Budget, aber ich habe genug um zu zeigen, daß hier etwas schrecklich falsch läuft.
Trading moments before the economic release means that you have an opinion on whether the actual release will be better or worse than the consensus, but you could be dreadfully wrong and risk large losses on essentially a coin flip.
Handelsmomente vor der wirtschaftlichen Veröffentlichung bedeuten, da Sie eine Meinung dazu haben, ob die tatsächliche Veröffentlichung besser oder schlechter als der Konsens ist, aber Sie könnten furchtbar falsch sein und bei einem Münzwurf große Verluste riskieren.
I remember feeling so sad because I knew that something was dreadfully wrong.
Ich erinnere mich, dass ich mich so traurig fühlte, weil ich wusste, dass etwas furchtbar falsch war.
This is an electrical installation where it seems like something is going dreadfully wrong and is about to self-destruct, but, despite its random appearance, the cycle of dying lights picks up again and again and repeats.
Diese Installation ist elektrisch. Es scheint als könnte jeden Moment etwas schrecklich schiefgehen und sich selbst zerstören. Dennoch, trotz ihrer willkürlichen Erscheinung, beginnen die ersterbenden Lichter immer wieder von Neuem zu leuchten und der Zyklus wiederholt sich.
There's something dreadfully wrong with your Minion's brain in the surgery game Mini Brain... 79
Es ist etwas furchtbar falsch mit dem Gehirn Ihres Minion in dem Chirurgie-Spiel Mini... 79
Something has gone dreadfully wrong with the mathematics and I would be most obliged if you would examine how we can make full use of the sitting time up to the vote.
Da stimmt irgendetwas mit der Einteilung nicht, und ich würde Sie bitten, zu überprüfen, wie wir die volle Sitzungszeit bis zur Abstimmung ausschöpfen können.
Something has gone dreadfully wrong with the mathematics and I would be most obliged if you would examine how we can make full use of the sitting time up to the vote.
Da stimmt irgendetwas mit der Einteilung nicht, und ich würde Sie bitten, zu überprüfen, wie wir die volle Sitzungszeit bis zur Abstimmung ausschöpfen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.