At school, the dress code prohibits ripped jeans and overly casual attire.
In der Schule verbietet der Dresscode zerrissene Jeans und allzu legere Kleidung.
A strict dress code was instituted for students starting this semester.
Ein strenger Dresscode wurde für die Schüler ab diesem Semester eingeführt.
The new dress code is really stirring the waters among the employees.
Die neue Kleiderordnung sorgt bei den Angestellten gerade richtig für Wirbel.
Some parents took issue with the school's new dress code policy.
The strict dress code at that club is a real turn-off for students.
Der strenge Dresscode in diesem Club ist für Studierende ein echter Abtörner.
Access to the champagne room requires an invitation and a strict dress code.
Der Zugang zum VIP-Bereich erfordert eine Einladung und einen strengen Dresscode.
That strict dress code was apparently before our time at this school.
Diese strenge Kleiderordnung war wohl vor unserer Zeit an dieser Schule.
The dress code made it clear which styles are considered improper.
Der Dresscode machte deutlich, welche Stile als unpassend gelten.
She wore bright colors in defiance of the company's conservative dress code.
Sie trug auffällige Farben, zum Trotz des konservativen Dresscodes der Firma.
Some colleagues see his strict dress code as vieux jeu and unnecessary.
Manche Kollegen empfinden seinen strengen Dresscode als altmodisch und überflüssig.
The company's strict dress code seems completely out of its time nowadays.
Die strenge Kleiderordnung der Firma wirkt heutzutage total von gestern.
Their dress code policy is behind the times and needs to be modernized.
Ihre Kleiderordnung lebt hinter dem Mond und muss modernisiert werden.
Our school's dress code leaves a gray area around tattoos and piercings.
Die Kleiderordnung unserer Schule lässt bei Tattoos und Piercings eine Grauzone.