You're getting a bit carried away with this dressing-up thing.
Du übertreibst ein wenig mit dem Verkleiden.
More dressing-up, and we can't wait!
Mehr Verkleiden, und wir können es kaum erwarten!
They decided to go all out for the costume party, dressing-up as famous movie characters.
Sie entschieden sich, für die Kostümparty alles zu geben und sich als berühmte Filmfiguren zu verkleiden.
The Children and Family World in the Bäckenhof, a building within the Baroque estate farm, invites you to more than just an interactive exhibition - attractions also include theatre acting, dancing, do-it-yourself handicrafts, painting and dressing-up!
Die Kinder- und Familienwelt im Bäckenhof, einem Gebäudeteil des barocken Gutshofs, lädt nicht nur zur interaktiven Ausstellung, sondern auch zum Theaterspielen, Tanzen, Basteln, Malen und Verkleiden ein.
She was known for her impeccable sense of dressing-up for any occasion.
Sie war bekannt für ihren makellosen Sinn für Verkleidungen zu jedem Anlass.
The fashion show featured models showcasing dressing-up styles inspired by different eras.
Die Modenschau präsentierte Models, die Kleidungsstile verschiedener Epochen zur Schau stellten.
Her dressing-up style was elegant, combining vintage clothes with modern accessories.
Ihr Verkleidungsstil war elegant und kombinierte Vintage-Kleider mit modernen Accessoires.
The dressing-up shop was buzzing with customers looking for the perfect costume.
Der Kostümladen war voller Kunden, die das perfekte Kostüm suchten.
Sheila's dressing-up box was filled with treasures from different historical periods.
Sheilas Verkleidungskiste war mit Kostbarkeiten aus verschiedenen historischen Epochen gefüllt.
When attending the opera, dressing-up formally is a tradition that adds to the experience.
Beim Besuch der Oper ist das formelle Verkleiden eine Tradition, die das Erlebnis bereichert.
The children excitedly prepared their dressing-up costumes for the school play.
Die Kinder bereiteten aufgeregt ihre Verkleidungskostüme für das Schultheater vor.
Their dressing-up box was a treasure trove of sparkly outfits and funny accessories.
Ihre Verkleidungskiste war ein wahrer Schatz an glitzernden Outfits und lustigen Accessoires.
The royal ballroom was filled with guests in elaborate dressing-up ensembles.
Der königliche Ballsaal war mit Gästen in aufwendigen Verkleidungskostümen gefüllt.