Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drew upon
Geflecteerde vorm van draw upon
Vertaling van "drew upon" in Duits
knüpfte an
schöpfte
The proclamation of "workers' self-management" drew upon the ideas of a democratic left that went beyond the conservative social democracy of the West and the bureaucratised "state socialism" of the East.
Die Proklamation der „Arbeiterselbstverwaltung" knüpfte an die Ideen einer demokratischen Linken jenseits der konservativen Sozialdemokratie im Westen und des bürokratisierten „Staatssozialismus" im Osten an.
The comparative approach drew upon the 2002-2004 pilot project conducted at the Berlin Wissenschaftskolleg.
Die komparatistische Herangehensweise knüpfte an ein Pilotprojekt an, das 2002-2004 am Wissenschaftskolleg zu Berlin durchgeführt wurde.
Surrounded by foes, the resourceful swordsman drew upon every skill he had.
Umringt von Feinden zog der einfallsreiche Schwertkämpfer jede seiner Fähigkeiten heran.
The author crafted a colorful story that drew upon his own life experiences.
Der Autor schuf eine detailreiche Geschichte, die auf seinen eigenen Lebenserfahrungen basierte.
This act drew upon them maledictions from all classes.
Dieser Schritt zog ihnen die Verwünschung aller Klassen zu.
Edison knew this, and drew upon them all.
Edison kannte dieses und zeichnete nach ihnen alle.
For this reason it now drew upon itself, for its own life alone, the final consequence.
Das Proletariat zog nun wiederum nur für sein Leben die letzte Konsequenz.
Each presenter drew upon the keynote to ensure their messages aligned with the theme.
Jeder Redner nahm Bezug auf das Hauptthema, um sicherzustellen, dass ihre Botschaften mit dem Thema übereinstimmten.
Even back then, the team drew upon my theoretical knowledge in whatever projects were underway at the time.
Schon in dieser Zeit hat das Team mein theoretisches Wissen in aktuellen Projekten der Abteilung genutzt.
Particular emphasis was placed on an interdisciplinary approach which drew upon historical, archaeological and material scientific sources.
Besonderer Wert wurde auf eine interdisziplinäre Herangehensweise gelegt und dabei historische, archäologische, naturwissenschaftliche Quellen herangezogen.
Polygon drew upon commitment and fresh ideas to find the right solution to each problem and successfully overcame these challenges.
Mit Einsatzbereitschaft und frischen Ideen hat Polygon für jede Schwierigkeit die passende Lösung gefunden und konnte die Herausforderungen meistern.
We went through a period of restructuring, we introduced new functions and processes, and even drew upon external experts for advice.
Es gab interne Umstrukturierungen, Funktionen und Prozesse wurden neu eingeführt und auch externe Expertise zu Rate gezogen.
Even more important, it drew upon popular sources and found its surest basis in life itself.
Vor allem aber schöpfte sie aus den Quellen des Volkstums und fand im Leben selbst ihren tiefsten Grund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor drew upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 54 ms.
