Vertaling van "dries off" in Duits
When the wood surface dries off, we can start the oiling.
Wenn die Holzoberfläche abtrocknet, können wir das Ölen anfangen.
Wait until water runs out of the boat and the boat dries off.
Warten Sie, bis Wasser genügend abfliesst und das Boot abtrocknet.
It dries off very quickly due to its closed surface.
Durch die geschlossene Oberfläche trocknet es sehr schnell ab.
That's why it works perfectly as beach&travel towel and why it dries off so fast.
Deshalb funktioniert es perfekt als Strand&reisetuch und warum trocknet es so schnell ab.
During summer and autumn the weather dries off, providing warm and moderate conditions ideal for ripening grapes.
Im Sommer und Herbst wird das Wetter trockener, mit warmen, gemäßigten Bedingungen.
The shelf consists of the durable mesh as well, which is resistant to dirt and water and dries off quickly.
Die Ablagefläche besteht auch hier aus dem strapazierfähigen Netzgewebe, das schmutz- und wasserunempfindlich ist und schnell trocknet.
The hat shelf consists of translucent mesh that is easy to clean and allows air to circulate - damp clothing thus dries off quickly.
Die Hutablage besteht aus einem transluzenten Netzgewebe, das sich leicht reinigen lässt und luftdurchlässig ist - so trocknet nasse Kleidung schnell.
Supports phytosanitary measures, as the water adhesions are blown away and the surface of the grapes dries off quicker
Unterstützt phytosanitäre Maßnahmen, denn Wasseranhaftungen werden abgeblasen und die Beerenoberfläche trocknet schneller ab
Pat the face with the towel before water dries off, then you can follow any for the techniques you want.
Pat Ihr Gesicht mit das Handtuch, bis das Wasser trocknet aus, und dann können Sie eines der Techniken, die Sie folgen.
Make sure to use a moisturizer after a lemon wash because lemon dries off your skin and if you have a sensitive skin, it is better to dilute it.
Achte darauf, immer eine Feuchtigkeitscreme nach einer Zitronensaft-Spülung zu verwenden, da die Zitrone deine Haut austrocknet. Solltest du trockene Haut haben, ist es besser, wenn du den Zitronensaft verdünnst.
In other words, minor humidity strain does not damage the structure as long as the moisture dries off later.
Anders gesagt, kleine Feuchtebelastungen verändern nicht die Holzstruktur, sofern die Feuchtigkeit später trocknen kann.
The absorbed sweat spreads over the entire protection pad and the blue surface dries off again fast so that no feeling of dampness arises.
Der aufgenommene Schweiß verteilt sich über den gesamten Schutzbereich und trocknet wieder ab, so dass kein Nässegefühl entsteht.
Thanks to its smooth surface, the enamelled shower surface dries off quickly and looks as good as new for many decades - guaranteed for 30 years.
Dank ihrer fugenfreien Oberfläche trocknen emaillierte Duschflächen schnell und bleiben über Jahrzehnte schön - 30 Jahre garantiert.