With a warm blanket, I could kick back and drift off to sleep.
Mit einer warmen Decke könnte ich mich entspannen und einschlafen.
The soft music in the background made it easy for her to drift off.
Die sanfte Musik im Hintergrund ließ sie leicht einschlafen.
If they drift off, we'll never find them.
Wenn sie abdriften, werden wir sie niemals finden.
Let your words and actions drift off into nothing.
Lass deine Worte und Handlungen ins Nichts abdriften.
Sitting by the fireplace, I could feel myself drift off with each crackle.
Am Kamin sitzend, konnte ich spüren, wie ich mit jedem Knistern einschlief.
He closed his eyes and began to drift off in the comfy armchair.
Er schloss die Augen und begann im bequemen Sessel einzuschlafen.
The radio plays soothing music nightly, helping me drift off to sleep.
Das Radio spielt abends beruhigende Musik, die mir hilft einzuschlafen.
With every sip of tea, I could feel myself drift off into a dream.
Mit jedem Schluck Tee spürte ich, wie ich in einen Traum einschlief.
As the movie played, I felt myself drift off in my chair.
Während der Film lief, fühlte ich, wie ich auf meinem Stuhl einschlief.
The mom's gentle inflection soothed her baby, helping him drift off to sleep.
Die sanfte Stimmlage der Mutter beruhigte ihr Baby und half ihm, einzuschlafen.
During the meeting, he seemed to drift off into his la-la land.
Während des Meetings schien er in seine eigene Gedankenwelt abzudriften.
His reposeful music helped her relax and drift off to sleep.
Seine beruhigende Musik half ihr, sich zu entspannen und einzuschlafen.
The somnolent tones of her voice helped the children drift off to sleep.
Die schläfrigen Töne ihrer Stimme halfen den Kindern, einzuschlafen.