A helicopter frequently services the drilling platform, delivering supplies and personnel.
Ein Hubschrauber versorgt die Bohrplattform regelmäßig mit Nachschub und Personal.
During the inspection, inspectors found no major faults on the drilling platform.
Bei der Inspektion fanden die Prüfer keine größeren Mängel an der Bohrplattform.
Local fishermen worry about the impact of the drilling platform on marine life.
Lokale Fischer sorgen sich um die Auswirkungen der Bohrinsel auf das Meeresleben.
Each drilling platform is equipped with advanced technology for efficient resource extraction.
Jede Bohrinsel ist mit modernster Technologie für eine effiziente Ressourcengewinnung ausgestattet.
Government regulations ensure that every drilling platform operates within environmental guidelines.
Gesetzliche Vorschriften stellen sicher, dass jede Bohrplattform innerhalb der Umweltauflagen betrieben wird.
Environmentalists express concern over the risks associated with the drilling platform.
Umweltschützer äußern Bedenken über die mit der Bohrplattform verbundenen Risiken.
In harsh conditions, the marine engineer worked tirelessly on the drilling platform.
Unter harschen Bedingungen arbeitete der Schiffsingenieur unermüdlich auf der Bohrplattform.
For every man working on the drilling platform, ten work on land.
Denn für jeden dieser Männer auf der Bohrinsel arbeiten zehn an Land.
It received the contract for constructing certain areas on a drilling platform.
Diese erhielt den Auftrag für den Bau bestimmter Bereiche einer Bohrplattform.
A drilling platform can cost millions of dollars to construct and maintain.
Eine Bohrinsel kann Millionen von Dollar kosten, um gebaut und instand gehalten zu werden.
Engineers designed the drilling platform to withstand harsh weather conditions at sea.
Ingenieure haben die Bohrplattform so entworfen, dass sie rauen Wetterbedingungen auf See standhält.
For twelve months, the drilling platform has been successfully extracting oil and gas.
Seit zwölf Monaten fördert die Bohrinsel erfolgreich Öl und Gas.
A test engineer is inspecting safety-critical threaded connections on a drilling platform.
Ein Prüfer inspiziert sicherheitskritische Verschraubungen auf einer Bohrinsel.