Her drink problem was a well-known secret among her close friends.
Ihr Alkoholproblem war ein offenes Geheimnis unter ihren engen Freunden.
Friends noticed that her drink problem started escalating during stressful times.
Freunde bemerkten, dass ihr Alkoholproblem in stressigen Zeiten eskalierte.
They have solved the drink problem.
That accounts for the drink problem too,
He is determined to overcome his drink problem and start anew.
Er ist entschlossen, sein Alkoholproblem zu überwinden und neu anzufangen.
He has a serious drink problem that affects his family life.
Er hat ein ernstes Alkoholproblem, das sein Familienleben beeinflusst.
Education on alcohol's effects can help prevent a drink problem.
Aufklärung über die Auswirkungen von Alkohol kann helfen, ein Alkoholproblem zu verhindern.
Addressing a drink problem early can prevent significant health issues later.
Die frühzeitige Auseinandersetzung mit einem Alkoholproblem kann erhebliche gesundheitliche Probleme später vermeiden.
A drink problem can deeply impact friendships and family dynamics.
Ein Alkoholproblem kann Freundschaften und familiäre Beziehungen stark beeinträchtigen.
Counseling sessions focused on his underlying issues related to his drink problem.
Beratungssitzungen konzentrierten sich auf seine zugrunde liegenden Probleme im Zusammenhang mit seinem Alkoholproblem.
poncing off the state while decent taxpayers like me fund your drink problem.
Sozialschmarotzer, während ehrliche Steuerzahler wie ich dein Alkoholproblem finanzieren.
Stopping drinking is the best preventive solution but this is often too difficult for mothers with a drink problem.
Mit dem Trinken aufzuhören ist die beste Präventivlösung, aber für Mütter mit einem Alkoholproblem ist das oft zu schwierig.
It would be helpful to combat these prejudiced sociocultural expectations and convictions in order to bring the drink problem under more control.
Es wäre nützlich, diese voreingenommenen soziokulturellen Erwartungen und Überzeugungen zu bekämpfen, um auf diese Weise das Alkoholproblem zu zügeln.