HANAP is the name of a small drinking-cup of the 15th and 16th centuries, made usually of silver, gilt, standing upon feet.
HANAP ist der Name eines kleinen Trinkbechers aus dem 15. und 16. Jahrhundert, der für gewöhnlich aus vergoldetem Silber gefertigt wurde und auf Füßen stand.
Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.
Vor ihm, auf dem Tische von Citronenholz, stand, halbgeleert, ein Hochkrug feurigen Siculers und eine silberne Trinkschale.
DRINKING-CUP FOR BEVERAGE CONSUMPTION, AND USE FOR TASTING CHAMPAGNE
SCHNAUZE ZUR PROBE EINES GETRÄNKES, UND VERWENDUNG FÜR DIE KOSTPROBE VON CHAMPAGNE
There is no lack, in old chronicles, of examples illustrative of that most barbarous practice of converting the skull of an enemy into a drinking-cup.
In alten Chroniken herrscht kein Mangel an veranschaulichenden Beispielen dieser überaus barbarischen Gewohnheit, den Schädel eines Feindes in einen Trinkbecher umzufunktionieren.
And when he provided them with their provision, he put the drinking-cup in his brother's saddlebag, and then a crier cried: O camel-riders!
Als er sie dann mit ihrem Bedarf ausgerüstet hatte, steckte er den Trinkbecher (des Königs) in die Satteltaschen seines Bruders.
I drop my rucksack, get my drinking-cup and one of my bottles and fall down the way to the source (it's about 50vm downhill) where I simply lie down with my face under the water stream filling me up to the gauge line.
Ich lasse meinen Rucksack fallen, schnappe mir meinen Trinkbecher samt einer Wasserflasche und falle 50m den Weg zur Quelle hinunter, wo ich mich erstmal darunterlege und mich vollaufen lasse. Ca.
But look! Philemon, the slave, is beckoning; I see the drinking-cup shining on the seat in the little porch-the table is ready.
Doch siehe, da winkt der alte Philemon, der Sklave: in dem kleinen Portikus sehe ich den Mischkrug auf dem Schemel blinken: der Tisch ist bestellt.
Krum is said to have made a drinking-cup of Nikephoros' skull.
Es wird berichtet, dass sich Krum aus Nikephoros' Schädel einen versilberten Trinkbecher habe anfertigen lassen.
Andere resultaten
A big, high drinking cup made of the robust material melamine.
Ein großer, hoher Trinkbecher aus dem robusten Material Melamin.
The bag offers enough space for two lunch boxes and a drinking cup.
Die Tasche bietet Platz für zwei Lunch-Boxen und einen Trinkbecher.
The practical rotary shutter closes sure about lies the drinking cup.
Der praktische Drehverschluss schließt sicher, darüber steckt der Trinkbecher.
Typical applications include fruit baskets, trays, transparent drinking cups and containers.
Zu den typischen Anwendungen zählen Obstkörbe, Schalen, transparente Trinkbecher und Behälter.
The melamine drinking cups are free from the pollutant bisphenol A and plasticizers.
Die Trinkbecher aus Melamin sind frei vom Schadstoff Bisphenol A und Weichmachern.