All heads are mechanically driven and can follow the undulations individually.
Alle Köpfe sind mechanisch angetrieben und können den Unebenheiten individuell folgen.
The grips are individually driven and guided via a cambered toothed rack.
Die Klammern werden einzeln über eine bombierte Zahnstange angetrieben und geführt.
The crane is from one cabin driven and operated.
From the cab is de crane driven and operated.
Ones are often driven and ambitious, and are sometimes workaholics.
Einsen wirken oft getrieben und strebsam, manchmal sind sie Workaholics.
Mars is ambitious, driven and focused to make progress.
Mars ist ehrgeizig, getrieben und konzentriert um Fortschritte zu machen.
Its introduction is politically driven and will have no positive effects.
Seine Einführung ist politisch getrieben und hat keine positiven Effekte.
The construction is power driven and intended for stationary erection.
Die Anlage ist elektrisch getrieben und für eine stationäre Errichtung bestimmt.
The water pump is electrically driven and actuated by a characteristic map.
Die Wasserpumpe wird elektrisch angetrieben und über ein Kennfeld angesteuert.
The stainless steel drum is driven and supported by four sturdy rollers.
Die Edelstahl-Trommel wird mittels vier stabiler Rollen angetrieben und abgestützt.
The reel is double sided hydraulically driven and provided with a three-point connection.
Die Haspel ist beidseitig hydraulisch angetrieben und versehen mit einem Dreipunkt-Anschluß.
The machine is fully hydraulic driven and standard with traction on the wheels.
Die Maschine wird komplett hydraulisch angetrieben und verfügt standardmäßig über einen Radantrieb.
These rollers are driven and rotate in pairs towards each other.
Diese Walzen werden angetrieben und drehen sich paarweise zueinander.