Her disgusting attitude towards others has driven away many of her friends.
Ihre abstoßende Haltung gegenüber anderen hat viele ihrer Freunde vertrieben.
As smoke is driven away, so drive them away.
Wie Rauch vertrieben wird, so wirst du sie vertreiben.
It may be driven away but it will return according to cyclic law.
Es kann weggefahren werden, aber es wird gemäß dem zyklischen Gesetz zurückkehren.
He has gotten in his car and driven away.
Protective visions are roughly driven away by questions from outside.
Beschützende Visionen werden durch Fragen von außen brutal verjagt.
By this place, all invaders, even big sharks, are driven away.
Von diesem Platz werden alle Eindringlinge, selbst große Haie, verjagt.
My stay in your house has driven away my cares.
Mein Aufenthalt in Ihrem Haus hat all meine Sorgen vertrieben.
People who have to flee war again or who were driven away.
Menschen, die abermals vor Krieg fliehen müssen oder vertrieben werden.
Evil spirits abhor the smell and are driven away with it.
Böse Geister verabscheuen den Geruch und werden mit ihm vertrieben.
The long winter is bidden farewell and evil spirits and demons driven away.
Mit ihr werden der lange Winter verabschiedet sowie böse Geister und Dämonen vertrieben.
On the contrary, he has driven away all possible candidates.
Im Gegenteil, er hat alle möglichen Kandidaten vertrieben.
Millions of people were driven away from their homes and lost everything.
Millionen Menschen seien vertrieben worden und hätten alles verloren.
All monasteries were dissolved, and the monks driven away.
Alle Klöster wurden aufgelöst, die Mönche vertrieben.