The drive pulley and the driven pulley are linked by the steel belt.
Disconnect the drive pulley, the driven pulley or the secondary gear shaft speed sensor connector.
Den Stecker der Antriebskegelscheibe, der Abtriebskegelscheibe oder den Drehzahlsensorstecker der Achsantriebswelle abziehen.
Remove the front balancer driven pulley (A) as shown.
Die von der vorderen Ausgleichswelle angetriebene Riemenscheibe (A) abbildungsgemäß entfernen.
j index represents index of smallest driver or driven pulley within the belt drive.
Der Index j steht für die kleinste antreibende oder angetriebene Riemenscheibe im Riemengetriebe.
Conversely, for the given diameter of the driven pulley, its angular velocity can be calculated.
Umgekehrt kann für den gegebenen Durchmesser der angetriebenen Riemenscheibe deren Winkelgeschwindigkeit berechnet werden.
A belt used for transmitting power between a drive pulley and a driven pulley.
Ein Riemen zur Kraftübertragung zwischen einer Antriebsriemenscheibe und einer angetriebenen Riemenscheibe.
Control the size of the driven pulley based on a diameter specified or transmission ratio.
Hiermit können Sie die Größe der angetriebenen Riemenscheibe entsprechend dem angegebenen Durchmesser oder dem gewünschten Übersetzungsverhältnis steuern.
If you change the size of the driver pulley, the size of this driven pulley changes as well.
Sobald Sie die Größe der angetriebenen Riemenscheibe geändert haben, wird auch die Größe der antreibenden Riemenscheibe geändert.
Lower hydraulic pressure working on the drive pulley and the driven pulley is regulated to eliminate the steel belt slip.
Niedriger Hydraulikdruck, der auf die Antriebs- und die Abtriebskegelscheibe wirkt, wird so geregelt, dass der Stahlriemen nicht rutscht.
The image recording device according to any preceding claim, wherein the pulley portion and a shaft portion of the driven pulley are integrally formed with synthetic resin material.
Bildaufzeichnungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Riemenscheibenabschnitt und ein Wellenabschnitt der angetriebenen Riemenscheibe einstückig mit synthetischem Kunststoffmaterial gebildet sind.
The flow of fluid up to the drive pulley, the driven pulley, and the start clutch is the same as in D position.
Der Flüssigkeitsfluss zur Antriebskegelscheibe, Abtriebskegelscheibe und zur Anfahrkupplung ist der Gleiche wie in Stellung D.
Speed of given driven pulley [rpm]
Geschwindigkeit einer angetriebenen Riemenscheibe [U/min]
When low pulley ratio, high hydraulic pressure works on the movable face of the driven pulley and reduces the effective diameter of the drive pulley.
Wenn das Übersetzungsverhältnis zwischen Antriebs- und Abtriebsscheibe niedrig ist, wirkt hoher Hydraulikdruck auf die bewegliche Fläche der Abtriebskegelscheibe und reduziert so den effektiven Durchmesser der Antriebskegelscheibe.