Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
driver for development
Vertaling van "driver for development" in Duits
Motor für Entwicklung
Triebfeder für Entwicklung
Entwicklungsmotor
We are all aware of the fundamental role that energy access plays as a driver for development, in delivering health, education, food security and economic growth, to name but a few.
Uns allen ist die tragende Rolle des Zugangs zu Energie bewusst: ob als Motor für Entwicklung und die Sicherung der Gesundheitsversorgung oder für Bildung, Ernährungssicherung und Wirtschaftswachstum.
See also: The private sector as a driver for development
Siehe auch: Privatwirtschaft als Motor für Entwicklung
Making migration a driver for development
Migration als Triebfeder für Entwicklung nutzen
Integration as a Driver for Development and Social Cohesion
Integration als Triebfeder für Entwicklung und sozialen Zusammenhalt
Working on strengthening this integration can be an important driver for development.
Das Bemühen um die Stärkung dieser Integration kann ein wichtiger Entwicklungsmotor sein.
sees the EU Strategy for the Alpine Region (EUSALP) as an element of value added for the Alpine area as well as a driver for development that can nurture the competitiveness and cohesion of Europe as a whole.
ist der Ansicht, dass die EUSALP für den Alpenraum einen Mehrwert erbringt und als Entwicklungsmotor die Wettbewerbsfähigkeit und den Zusammenhalt von ganz Europa stärken kann
Consequently, Germany's activities are primarily guided by the cross-sectoral strategy of trade-related development cooperation, entitled Free and fair trade as a driver for development - The German strategy for Aid for Trade.
Handlungsleitend für das deutsche Engagement ist daher das übersektorale Konzept handelsbezogener Entwicklungszusammenarbeit „Handel als Motor für Entwicklung - die deutsche Strategie für Aid for Trade".
Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, brochure Free and fair trade as a driver for development
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Broschüre Freier und fairer Handel als Motor für Entwicklung
Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States on Integration as a Driver for Development and Social Cohesion were adopted, see document 9248/10.
Die Schlussfolgerungen des Rates und der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten zur Integration als Triebfeder für Entwicklung und sozialen Zusammenhalt wurden angenommen (siehe Dokument 9248/10).
It is of utmost importance to us that whilst meeting today's challenges, the main driver for development cooperation remains poverty eradication and to empower the people to live in peace, dignity and prosperity.
Neben der Bewältigung der aktuellen Herausforderungen ist für uns äußerst wichtig, dass die Armutsbekämpfung und die Befähigung der Menschen, in Frieden, Würde und Wohlstand zu leben, die wichtigsten Triebfedern für die Entwicklungszusammenarbeit bleiben.
Although widening access to financial services is an important driver for development, deeper and more vibrant domestic capital markets, or mechanisms to increase investment in critical physical and social infrastructure, also play a vital role in supporting development and environmental goals.
Ein besserer Zugang zu Finanzdienstleistungen ist eine wichtige Voraussetzung für eine erfolgreiche Entwicklung. Gleichzeitig sind aber auch pulsierende inländische Kapitalmärkte sowie Mechanismen zur Erhöhung der Investitionen in kritische physische und soziale Infrastrukturprojekte wichtig, um die entwicklungs- und umweltpolitischen Ziele zu unterstützen.
The full results of the project are released in 2007 and explore four scenarios, each with a different aspect as the primary driver for development in the patent system: business, geopolitics, society or technology.
Die Gesamtergebnisse des Projekts werden 2007 veröffentlicht. Vier Szenarien wurden ausgearbeitet, die auf einem jeweils anderen Aspekt als treibender Kraft für Entwicklungen im Patentsystem beruhen: Wirtschaft, Geopolitik, Gesellschaft bzw. Technologie.
To promote migration and mobility as a driver for development of both low and middle-income countries of origin and destination, the Commission calls on all relevant actors to capitalise on opportunities and to tackle the challenges associated with international migration, inter alia
Um Migration und Mobilität als Entwicklungsmotoren sowohl für die Herkunfts- als auch für die Zielländer mit niedrigem und mittlerem Einkommen zu fördern, ruft die Kommission alle Akteure auf, die mit der internationalen Migration verbundenen Chancen zu nutzen und die Herausforderungen anzugehen, und insbesondere
Synoniemen voor driver for development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 84 ms.
