Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
driver operable
Examples with "driver operable" and their translation in Duits
The system of claim 22, wherein the fourth means comprises a driver operable actively to clamp the potential of the reference electrode to a predetermined potential.
System nach Anspruch 22, wobei die vierte Vorrichtung einen Treiber umfaßt, der aktiv betätigbar ist, um das Potential der Referenzelektrode auf ein vorbestimmtes Potential zu klemmen.
A drive control device according to one of claims 1 and 2, characterized in that said first predetermined steering angle is at least one half of a limit steering angle of said driver operable steering means (8).
Fahrsteuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste vorbestimmte Lenkwinkel zumindest die Hälfte eines Grenzlenkwinkels des fahrerbedienbaren Lenkmittels (8) ist.
The safety device according to any one of claims 1 to 3 wherein the driver operable device (2) has a data output capability whereby said head-up display image (14) additionally displays the same information as displayed in the device's display window.
Sicherheitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die fahrerbedienbare Vorrichtung (2) eine Datenausgabefähigkeit hat, wodurch die genannte Head-Up-Display-Bild (14) außerdem die gleichen Informationen, die im Anzeigefenster der Vorrichtung angezeigt werden, anzeigt.
A control system as claimed in any preceding claim in which the input means is a driver operable input means in the form of a potentiometer (31,131) attached to an accelerator pedal (16,116) of the vehicle.
Steuerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem es sich bei dem Eingabemittel um ein von dem Fahrer betätigbares Eingabemittel in der Form eines an einem Gaspedal (16,116) des Fahrzeugs befestigten Potentiometers (31,131) handelt.
An output buffer circuit according to claim 2, characterized in that said switch means (16,38) is a relatively low current driver operable to pull said control electrode at approximately one fourth the pull rate of said second transistor (8,24).
Ein Ausgangspuffer-Schaltkreis gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (16, 38) einen relativ niedrigen Stromtreiber zum Zug der genannten Steuerelektrode mit ca. einem Viertel der Zugrate des genannten zweiten Transistors (8, 24), darstellt.
The device according to Claim 20, wherein said heating element is incorporated in said pressure applying assembly being in the form of a cuff-like cushion associated with a pneumatic driver operable to apply the substantially under-systolic pressure.
Vorrichtung nach Anspruch 20, bei das Erwärmungselement in Form eines manschettenartigen Kissens in die Druck ausübende Anordnung eingeschlossen ist und mit einem Druckluftantrieb betreibbar ist, um den im wesentlichen untersystolischen Druck auszuüben.
An air induction system as claimed in Claim 1 characterised in that the common spindle (23) is controlled by a motor (24) responsive primarily to signals representative of the position of a driver operable accelerator control (27).
Lufteinlaßanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Spindel (23) von einem Motor (24) gesteuert wird, der hauptsächlich auf solche Signale anspricht, die charakteristisch für die Stellung eines vom Fahrer betätigbaren Gaspedals (27) ist.
A control system as claimed in Claim 5 in which closure of the driver operable switch overrides all other influences on the relay (MS) and holds it closed.
Regelsystem nach Anspruch 5, bei dem das Schließen des vom Fahrer bedienbaren Schalters alle anderen Einwirkungen auf das Relais (MS) überlagert und es geschlossen hält.
A control system as claimed in Claim 1 in which the driver operable switch (IS) is an ignition switch.
Regelsystem nach Anspruch 1, bei dem der vom Fahrer bedienbare Schalter (IS) ein Zündschalter ist.
A multi-circuit fluid pressure operable vehicle braking system as claimed in claim 1 characterised in that said driver operable signal control device (27) provides an electromagnetic signal or signals.
Ein Fahrzeug-Bremssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vom Fahrer bediente Signalsteuervorrichtung (27) ein elektromagnetisches Signal oder Signale liefert.
Andere resultaten
The control device as in claim 1, wherein said driver-operable member (10) is an accelerator pedal.
Regelungseinrichtung nach Anspruch 1, wobei das vom Fahrer betätigbare Teil (10) ein Gaspedal ist.
A control device as claimed in Claim 11, wherein said driver-operable member is an accelerator pedal, and said intake air flow adjusting means is a throttle valve.
Steuergerät nach Anspruch 11, bei welchem das vom Fahrer betätigbare Teil ein Gaspedal und die Ansaugluftstromeinstelleinrichtung ein Drosselventil ist.
A system according to claim 1, characterised by a driver-operable adjusting device (60) for providing a temporary change in the value for the preset signal.
Ein System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine vom Fahrer betätigbare Einstellungseinrichtung (60) zum Bereitstellen einer temporären Änderung des Wertes für das voreingestellte Signal.
Synoniemen voor driver operable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 10. Verstreken tijd: 161 ms.
