We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ODBC-Treiber oder Datenquellentreiber
Other users don't have to set up a data source to open the query file, but they do have to install the ODBC driver or data source driver required to access the external data.
Andere Benutzer brauchen keine Datenquelle einzurichten, um die Abfragedatei zu öffnen, aber sie müssen den ODBC-Treiber oder Datenquellentreiber installieren, der für den Zugriff auf die externen Daten erforderlich ist.
If you don't see the driver you need, you should check to make sure the ODBC driver or data source driver is installed properly.
Wenn der benötigte Treiber nicht in der Liste angezeigt wird, sollten Sie überprüfen, ob der ODBC-Treiber oder Datenquellentreiber richtig installiert ist.
If you don't see the database you want, you may need to install the ODBC driver or data source driver for your data source.
Check your data source and driver Make sure that you have the correct ODBC driver or data source driver for the data source that is used by the macro.
Überprüfen Sie die Datenquelle und den Treiber Stellen Sie sicher, dass Sie den geeigneten ODBC-Treiber oder Datenquellentreiber für die Datenquelle verwenden, die vom Makro verwendet wird.
Before you can add data to a PivotTable list, you might have to install an ODBC driver or data source driver (OLE DB or OLAP support software) and set up a data source to connect to the more information, see Help for your design program.
Bevor Sie Daten zu einer PivotTable-Liste hinzufügen können, müssen Sie möglicherweise einen ODBC-Treiber oder Datenquellentreiber (Unterstützungssoftware für OLE-DB oder OLAP) installieren und eine Datenquelle für die Verbindung zur Datenbank einrichten.
Users who want to interact with the PivotTable list from the browser need to install an ODBC driver or data source driver specific to the source database before trying to view the PivotTable list.
Benutzer, die die PivotTable-Liste im Browser bearbeiten möchten, müssen einen für die Quelldatenbank spezifischen ODBC-Treiber oder Datenquellentreiber installieren, bevor sie versuchen, die PivotTable-Liste anzuzeigen.
If you are setting up a data source with an ODBC driver or data source driver provided by Microsoft, click the name of your driver for information about the settings you should make in step 3 of the Create New Data Source dialog box.
Wenn Sie eine Datenquelle mit einem ODBC-Treiber oder einem Datenquellentreiber von Microsoft einrichten, klicken Sie auf den Namen des Treibers, um Informationen zu den in Schritt 3 des Dialogfelds Neue Datenquelle erstellen vorzunehmenden Einstellungen zu erhalten.
For information about installing an ODBC driver or data source driver that is not listed here, check the documentation for the database, or contact your database vendor.
Informationen zur Installation eines hier nicht aufgeführten ODBC-Treibers oder Datenquellentreibers erhalten Sie in der Dokumentation zur Datenbank oder vom Hersteller der Datenbank.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.