The driving program is permanently activated without a time limit as required.
Das Fahrprogramm ist bei Bedarf permanent und ohne Zeitlimit aktiv.
Its smart functions make this driving program specially designed for fire brigade operations.
Mit seinen intelligenten Funktionen ist dieses Fahrprogramm speziell für den Feuerwehreinsatz konzipiert.
Method according to claim 1, characterised in that an adaptation to different strips (2) and/or tools (1) is obtained by a modification of the driving program.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Umrüsten für unterschiedliche Streifen (2) und/oder Werkzeuge (1) das Antriebsprogramm geändert wird.
The respective setting for driving program and recuperation level is displayed in the instrument cluster display.
Die jeweilige Einstellung für Fahrprogramm und Rekuperationsstufe wird im Display des Kombiinstruments angezeigt.
We gladly provide you with a customized driving program which is tailored exactly to your needs and ideas.
Gerne erstellen wir für Sie ein maßgeschneidertes Fahrprogramm, das genau auf Ihre Bedürfnisse und Vorstellungen zugeschnitten ist.
Should the weather lead to a closure of the ice field for safety reasons, an alternative driving program will be offered.
Sollte das Wetter dazu führen, dass das Eisfeld aus Sicherheitsgründen geschlossen werden muss, wird ein alternatives Fahrprogramm angeboten.
In addition, he says that no driving program would ever be able to detect all dangerous situations, since these are too versatile.
Zudem meint er, dass kein Fahrprogramm jemals in der Lage sein würde, alle Gefahrensituationen zu erkennen, da diese zu vielseitig seien.
The vehicle will pass the route section ahead depending on the selected driving program, either fuel efficiently, comfortably or dynamically and then resume the preset speed.
Der vorausliegende Streckenabschnitt wird dann in Abhängigkeit vom gewählten Fahrprogramm kraftstoffsparend, komfortabel oder dynamisch durchfahren. Danach beschleunigt das Fahrzeug wieder auf die Setzgeschwindigkeit.
The electronic transmission control system takes into account numerous sensor data, including engine speed, engine load, speed, driving program and transmission oil or coolant temperature, when determining the correct switching time.
Die elektronische Getriebesteuerung berücksichtigt bei der Bestimmung des richtigen Schaltzeitpunkts zahlreiche Sensordaten, darunter Angaben zu Motordrehzahl, Motorlast, Geschwindigkeit, Fahrprogramm und Getriebeöl- bzw. Kühlmitteltemperatur.
Depending on the driving program and distance selected, acceleration and braking response will range from dynamic (1) to relaxed (5).
Je nachdem, welches Fahrprogramm und welche Distanz Sie wählen, beschleunigt und bremst Ihr Fahrzeug von dynamisch (1) bis komfortabel (5).
The vehicle will pass the route section ahead depending on the selected driving program, either fuel effi ciently, comfortably or dynamically and then resume the preset speed.
Der vorausliegende Streckenabschnitt wird dann in Abhaengigkeit vom gewaehlten Fahrprogramm kraftstoffsparend, komfortabel oder dynamisch durchfahren.
The automobiles are then transported via elevated cable car to the test track about 800 meters (2,624.7 ft) away, where they complete a precisely defined driving program on the 2.4 kilometer (1.5 mi) oval.
Die Automobile werden anschließend zur 800 Meter entfernten Test- und Prüfstrecke in luftiger Höhe per Seilbahn transportiert. Hier absolvieren sie auf dem 2,4 Kilometer langen Asphalt-Oval ein genau festgelegtes Fahrprogramm.
Method according to one or several of the preceding claims, characterized in that CC deactivation results in selection of a predefined permanent driving program with only one shifting characteristic.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Deaktivierung der Fahrgeschwindigkeitsregelung ein vordefiniertes festes Fahrprogramm mit nur einer Schaltkennlinie ausgewählt wird.