Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
drop hints
Definitie
Andeutungen
Anspielungen
durchblicken
The parents would not scold or order a tidying up session, but rather they would drop hints that "we never visit young Jimmy in his room - it's such a disaster".
Die Eltern würden nicht schimpfen oder eine Aufräumaktion anberaumen, sondern sie würden andeuten, dass "wir nie unseren kleinen Jimmy in seinem Zimmer besuchen - denn es ist eine solche Katastrophe".
Sarah tried to drop hints that she needed help with her report.
Sarah versuchte, dezent anzudeuten, dass sie Hilfe bei ihrem Bericht brauchte.
In their conversations, she would drop hints about her previous experiences.
In ihren Gesprächen streute sie gelegentlich Bemerkungen über ihre früheren Erfahrungen ein.
During the meeting, he began to drop hints about the upcoming project changes.
Während des Meetings begann er, auf die bevorstehenden Projektänderungen anzuspielen.
She loved to drop hints about her latest book recommendations to friends.
Sie liebte es, Freunden subtile Hinweise auf ihre neuesten Buchempfehlungen zu geben.
John decided to drop hints about the surprise party he was planning.
John beschloss, vorsichtig Andeutungen über die Überraschungsparty zu machen, die er plante.
Every now and then, he would drop hints about wanting a promotion.
Hin und wieder ließ er durchblicken, dass er eine Beförderung anstrebte.
The coach would drop hints about the strategies they would use next game.
Der Trainer ließ immer wieder durchblicken, welche Strategien sie im nächsten Spiel anwenden würden.
She would drop hints about her birthday to see if anyone remembered.
Sie streute Anspielungen auf ihren Geburtstag ein, um zu sehen, ob sich jemand daran erinnerte.
Gauge his feelings and drop hints that you like him.
Wäge seine Gefühle ab und lasse ab und zu ein paar Hinweise fallen, dass du ihn magst.
Lina would drop hints about her preferences when discussing vacation plans.
Lina ließ bei Diskussionen über Urlaubspläne immer wieder ihre Vorlieben durchblicken.
I just drop hints until he thinks it's his idea.
mache ich Andeutungen, bis er denkt, es ist seine Idee.
How many times do I have to drop hints about the ballet?
Wie viele Anspielungen muss ich noch auf das Ballett machen?
Synoniemen voor drop hints in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 35 ms.
