We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drop-Frame-Modus
Displays the drop-frame mode for the internal timecode generator.
Zeigt den Drop-Frame-Modus für den internen Zeitcodegenerator an.
New timecode is recorded in the drop-frame mode of the last recorded timecode on the disc.
Ein neuer Zeitcode wird im Drop-Frame-Modus des zuletzt auf der Disc aufgezeichneten Zeitcodes aufgezeichnet.
Displays the drop-frame mode for the internal timecode reader (TCR) and internal timecode generator (TCG).
Zeigt den Drop-Frame-Modus für den eingebauten Zeitcode-Leser (TCR) und den eingebauten Zeitcodegenerator (TCG) an.
Use this item to select drop-frame mode (DF) or non-drop-frame mode (NDF).
Verwenden Sie diesen Punkt, um den Drop-Frame-Modus (DF) oder den Non-Drop-Frame-Modus (NDF) zu wählen.
When the system frequency is set to 60I or 30P, select drop-frame mode (DF) or non-drop-frame mode (NDF) on page P1 of the function menu.
Wählen Sie, wenn die Systemfrequenz auf 60I oder 30P eingestellt ist, den Drop-Frame-Modus (DF) oder den Non-Drop-Frame-Modus (NDF) auf Seite 1 des Funktionsmenüs aus.
".": Indicates drop-frame mode (factory default)
„.": Gibt den Drop-Frame-Modus an (werkseitige Einstellung)
This lights when values of drop-frame mode time code are displayed.
Leuchtet auf, wenn Zeitcode-Werte der Drop-Frame-Betriebsart angezeigt werden.
Select either drop-frame mode or non-drop frame mode for the time code generator and the counter (when 525(U) or 525(J)-line mode is selected).
Wählen Sie, ob der Zähler im Drop-Frame-Modus laufen soll, oder im Nicht-Drop-Frame-Modus (wenn 525(U) oder 525(J)-Zeilen-Modus gewählt ist).
Non drop-frame mode indicator (DSR-400/450WS only) Appears when non-drop frame mode is selected. e External synchronization indicator Appears when the internal time code generator is locked to an external signal input to the TC IN connector.
Non-Drop-Frame-Anzeige (Nur DSR-400/450WS) Diese Anzeige wird eingeblendet, wenn der Non-Drop-Frame-Modus ausgewählt ist. Externer Synchronisationsstatus Diese Anzeige wird eingeblendet, wenn der interne Zeitcodegenerator über dem Anschluss TC IN mit einem externen Signaleingang synchronisiert wird.
Drop-frame mode adjusts the running of time code to eliminate the discrepancy between time code value and actual time by dropping two frames from the time code value at the beginning of each minute except every tenth minute.
Der Drop-Frame-Modus stellt den Ablauf des Zeitcodes ein, um die Diskrepanz zwischen dem Zeitcodewert und der tatsächlichen Zeit durch das Auslassen von zwei Einzelbildern von dem Zeitcodewert am Anfang jeder Minute (außer jeder zehnten Minute) auszugleichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.