Tom dropped a bombshell when he quit his job without any warning.
Tom ließ eine Bombe platzen, als er ohne Vorwarnung seinen Job kündigte.
He dropped a bombshell.
Er ließ eine Bombe platzen.
Tom dropped a bombshell.
Tom ließ eine Bombe platzen.
The CEO dropped a bombshell when he announced the company's bankruptcy.
Der CEO ließ eine Bombe platzen, als er den Bankrott des Unternehmens bekannt gab.
The journalist's report dropped a bombshell on the political landscape.
Der Bericht des Journalisten ließ eine Bombe in der politischen Landschaft platzen.
The scientist dropped a bombshell with her groundbreaking discovery about climate change.
Die Wissenschaftlerin ließ mit ihrer bahnbrechenden Entdeckung zum Klimawandel eine Bombe platzen.
Sarah dropped a bombshell at dinner by revealing her secret marriage.
Sarah ließ beim Abendessen eine Bombe platzen, indem sie ihre geheime Ehe enthüllte.
The mayor dropped a bombshell at the news conference.
Der Bürgermeister hat auf der Pressekonferenz die Bombe platzen lassen.
Someone just dropped a bombshell on this city, and I mean that literally.
Jemand hat gerade eine Bombe auf diese Stadt geworfen, und ich meine das wörtlich.
Pop dropped a bombshell on me, and I'm still reeling.
hat Pop mir etwas erzählt, und ich bin immer noch schockiert.
Put yourself in their shoes: how would you feel if your friend dropped a bombshell on you through text?
Versetze dich in diese Lage: wie würdest du auf eine solche Überraschung per SMS reagieren?
You dropped a bombshell.
Sie ließen die Bombe platzen.
During the reunion, Mark dropped a bombshell by announcing his move abroad.
Während des Treffens ließ Mark eine Bombe platzen, indem er seinen Umzug ins Ausland ankündigte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.