Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dropped the bombshell
Vertaling van "dropped the bombshell" in Duits
die Bombe platzen ließ
ließ die Bombe platzen
What would happen if he dropped the bombshell?
Was würde passieren, wenn er die Bombe platzen ließ?
When the CEO dropped the bombshell, everyone in the room fell silent.
Als der CEO die Bombe platzen ließ, wurde es im Raum schlagartig still.
And so it was, that just eight short months ago... John Malkovich dropped the bombshell that sent shock waves... through the entertainment community.
Es ist erst acht Monate her, dass John Malkovich die Bombe platzen ließ, deren Schockwellen...
It all started when Ted's best friend, Marshall (Jason Segel), dropped the bombshell that he was going to propose to his long-time girlfriend, and now wife, Lily (Alyson Hannigan), a kindergarten teacher.
Alles begann, als Teds bester Freund, Marshall, die Bombe platzen ließ: Er würde der Kindergärtnerin Lily, seiner damaligen Freundin und jetzigen Ehefrau, einen Heiratsantrag machen.
It's been 45 days since Nico Rosberg dropped the bombshell of his immediate retirement from Formula One.
45 Tage sind vergangen, seit Nico Rosberg die Bombe platzen ließ und seinen sofortigen Rücktritt aus der Formel 1 bekannt gab.
At dinner, he dropped the bombshell that they were moving abroad next month.
Beim Abendessen ließ er die Bombe platzen, dass sie nächsten Monat ins Ausland ziehen.
He dropped the bombshell in front of everyone, revealing their secret engagement plans.
Er ließ vor allen die Bombe platzen und verriet ihre heimlichen Verlobungspläne.
They dropped the bombshell at the press conference about closing three major factories.
Sie ließen auf der Pressekonferenz die Bombe platzen, dass drei große Werke schließen.
The minister dropped the bombshell by announcing unexpected tax increases for next year.
Der Minister ließ die Bombe platzen, indem er unerwartete Steuererhöhungen für nächstes Jahr ankündigte.
After my friend dropped the bombshell, his spit take was priceless.
Nach der Überraschungsnachricht meines Freundes war sein Prustanfall unbezahlbar.
During the interview, she dropped the bombshell that she was quitting politics immediately.
Im Interview ließ sie die Bombe platzen, dass sie die Politik sofort verlässt.
The actor dropped the bombshell, confirming the long-rumored affair with his co-star.
Der Schauspieler ließ die Bombe platzen und bestätigte die seit Langem gemunkelte Affäre mit seiner Co-Darstellerin.
She dropped the bombshell on live television, admitting the company had cheated customers.
Sie ließ in der Live-Sendung die Bombe platzen und gab zu, dass die Firma Kunden betrogen hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dropped the bombshell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 61 ms.
