Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dropping in
Definitie
Vertaling van "dropping in" in Duits
Definitie
spontaner Besuch
vorbeischauen
unangemeldet
spontanen Besuch
vorbeikomme
vorbeigeschaut
einsetzbar
spontan
plötzliches Auftauchen
Aliens da
Their dropping in last weekend was perfect timing; we desperately needed some distraction.
Ihr Spontanbesuch letztes Wochenende kam genau richtig; wir brauchten dringend Ablenkung.
The dropping in from my cousins turned our quiet evening into a noisy party.
Der Spontanbesuch meiner Cousins verwandelte unseren ruhigen Abend in eine laute Party.
A few friends organized a dropping in to cheer me up.
Ein paar Freunde haben einen Überraschungsbesuch organisiert, um mich aufzumuntern.
A random dropping in feels like a breath of fresh air.
Ein spontaner Überraschungsbesuch fühlt sich an wie ein frischer Wind.
A random dropping in can be charming, but it easily becomes intrusive, too.
Ein spontaner Spontanbesuch kann charmant sein, aber auch schnell aufdringlich wirken.
After that chaotic dropping in, we decided to lock the garden gate.
Nach diesem chaotischen Spontanbesuch beschlossen wir, das Gartentor abzuschließen.
That dropping in yesterday was awkward; we clearly interrupted their family argument.
Dieser Spontanbesuch gestern war peinlich; wir haben offensichtlich ihren Familienstreit unterbrochen.
Next time you plan a dropping in, please text first so we're actually home.
Wenn du den nächsten Spontanbesuch planst, schreib bitte vorher, damit wir auch wirklich da sind.
The dropping in by our boss this morning completely changed the meeting's relaxed atmosphere.
Der Spontanbesuch unseres Chefs heute Morgen hat die entspannte Stimmung der Besprechung völlig verändert.
Instead of dropping in unannounced, maybe you could call me beforehand next time.
Anstatt unangemeldet aufzutauchen, könntest du mich nächstes Mal vielleicht vorher anrufen.
His breakthrough thesis took the academic world by storm, dropping in like a bomb.
Seine bahnbrechende Dissertation eroberte die akademische Welt und schlug ein wie eine Bombe.
Because of the unexpected dropping in, we had to quickly tidy the living room.
Wegen des plötzlichen Spontanbesuchs mussten wir schnell das Wohnzimmer aufräumen.
It is small, but worth dropping in for a stroll.
Er ist klein, aber lohnt sich für einen Spaziergang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dropping in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! drop in on v.
vorbeischauen
"We decided to drop in on our grandparents yesterday."
! drop in and see v.
vorbeischauen · kurz besuchen
"I might drop in and see you tomorrow."
drop in the bucket n.
Tropfen auf den heißen Stein
"His donation was just a drop in the bucket."
! drop in someone's lap v.
in den Schoß fallen
"The project was dropped in her lap without warning."
drop in the ocean n.
Tropfen auf den heißen Stein
"His donation was just a drop in the ocean."
drop in the pond n.
Tropfen im Ozean
"His donation was just a drop in the pond."
drop in the sea n.
Tropfen im Meer · Tropfen im Ozean
"Her efforts were a drop in the sea in solving the crisis."
drop in service n.
offene Sprechstunde
"The clinic offers a drop-in service for patients who need vaccinations without an appointment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dropping in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 540. Exact: 540. Verstreken tijd: 81 ms.
