Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drops below a certain value
Vertaling van "drops below a certain value" in Duits
unter einen bestimmten Wert fällt
unter einen bestimmten Wert sinkt
Additionally, the steering control must only request pressure so often, that this drops below a certain value.
Dazu muss der Steuerteil der Lenkung erst so oft Druck anfordern, dass dieser unter einen bestimmten Wert fällt.
Three modules were installed, which are controlled by a thermostat that switches the emitters on when the outside temperature drops below a certain value and off again if the temperature reaches a preset value.
Drei Module wurden installiert, die über einen Thermostaten kontrolliert werden, der die Strahler anschaltet, wenn die Außentemperatur unter einen bestimmten Wert fällt und wieder abschaltet, wenn die Temperatur einen voreingestellten Wert erreicht hat.
Low voltage of battery If the voltage of battery 1 drops below a certain value, this blinking code is output.
Wenn die Spannung von Akku 1 oder Akku 2 unter einen bestimmten Wert sinkt, wird der entsprechende Blinkcode ausgegeben.
Not until the potential at the potentiometer pin drops below a certain value, the voltage at the inverting input is lower than that at the non-inverting input and the output of the lower op-amp is brought HIGH.
Erst wenn das Potential am Ausgang des Potentiometers unter einen bestimmten Wert sinkt, fällt die Spannung am invertierenden Eingang unter die des nichtinvertierenden Eingangs womit das Ausgangssignal des Operationsverstärkers auf HIGH-Pegel geht.
With such high power density (high kWh/kg) super capacitors, it would be possible to put on board several units and discharge one unit after another until the voltage in each unit drops below a certain value.
Mit Superkondensatoren mit hohen Leistungsdichten (hohe kWh/kg) wäre es möglich, mehrere Einheiten zu verbauen und eine Einheit nach der anderen zu entladen, bis die Spannung in jeder Einheit unter einen bestimmten Wert fällt.
If this vigilance level drops below a certain value (e.g.
Wenn dieser Wachsamkeitsgrad unter einen gewissen Wert abfällt (z.
The majority of the studies examined show that if the oxygen concentration in the water drops below a certain value, the oxygen supply for cells and tissues collapses after a short time.
Die Mehrzahl der untersuchten Studien zeigt: Sinkt der Sauerstoffgehalt im Wasser unter einen bestimmten Wert, bricht die Sauerstoffversorgung von Zellen und Geweben nach kurzer Zeit zusammen.
A fire fighting installation according to claim 9 or 16, characterized in that the pressure source comprises gas addition means (63), which are arranged to add gas to the extinguishing medium when the pressure of the extinguishing medium drops below a certain value.
Brandbekämpfungseinrichtung nach Anspruch 9 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckquelle Gashinzufügungsmittel (63) umfasst, die dazu eingerichtet sind dem Löschmittel Gas hinzuzufügen, wenn der Druck des Löschmittels unterhalb eines vorgegebenen Werts fällt.
As soon as the conductivity drops below a certain value, the medium-pressure turbine section (3) or the low-pressure turbine section (4) is also impinged upon by steam.
Sobald die Leitfähigkeit einen bestimmten Wert unterschreitet, wird auch die Mitteldruck- (3) bzw. die Niederdruck-Teilturbine (4) mit Dampf beaufschlagt.
With electrode relays of this type series the switching state of the potential-free output contacts is changed when the measuring current drops below a certain value (cable break).
Bei den Elektrodenrelais dieser Typenreihe wird zusätzlich der Schaltzustand der potentialfreien Ausgangskontakte gewechselt, wenn ein bestimmter Messstrom unterschritten wird (Kabelbruch).
The container is reconnected only when material is removed or the temperature drops below a certain value.
Erst bei einer Entnahme von Material oder dem Absinken der Temperatur wird er wieder zu geschaltet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
