Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dry construction method
Vertaling van "dry construction method" in Duits
Trockenbauweise
trockene Bauweise
The interior works were carried out with plasterboards and a dry construction method was used for the floor.
Der Innenausbau erfolgte mit Gipskartonplatten und der Fußboden wurde in Trockenbauweise ausgeführt.
These retaining wall can be created both in the dry construction method, as well as, if necessary, in a different design by the stones are adhered to each other either by adhesive or are joined together by means of cement.
Man erkennt in Figur 8 ferner auch einen Halbstein 34. Diese Stützmauer kann sowohl in Trockenbauweise erstellt werden, als auch, falls erforderlich, in anderer Bauweise, indem die Steine entweder mittels Klebstoff miteinander verklebt werden oder mittels Zement miteinander verbunden werden.
The "dry construction method" used for the construction of this power plant became the model for the rapid and economic expansion of hydropower on Austrian rivers.
Die beim Bau dieses Kraftwerkes angewandte „Trockenbauweise" wurde zum Modell für den raschen und ökonomischen Ausbau der Wasserkraft an den österreichischen Flüssen.
The dry construction method keeps assembly times short (no drying phases) and the perfectly coordinated system components ensure that the ClimaComfort Panel System responds extremely quickly.
Die Trockenbauweise sorgt für kurze Montagezeiten (keine Trocknungsphasen), und die optimal aufeinander abgestimmten Systemkomponenten garantieren eine maximale Reaktionsgeschwindigkeit des ClimaComfort Panelsystems.
Dry construction method: No building dampness, pleasant room conditions, immediate readiness-for-use. Certified quality assurance
Trockenbauweise: Keine Baufeuchte, behagliches Raumklima, sofortige Bezugsfertigkeit. Zertifizierte Qualitätssicherung: Gleichbleibende, kontrollierte Qualität.
In this field the pre-manufactured, dry construction method with short construction times and a relatively light material again yields massive advantages compared to traditional building materials.
Auch hier bietet die vorgefertigte, trockene Bauweise mit kurzen Bauzeiten und einem vergleichsweise leichten Werkstoff enorme Vorteile gegenüber herkömmlichen Baumaterialien.
Short construction period, dry construction method and quick readiness for occupancy
Kurze Bauzeit, trockene Bauweise und rasche Bezugsfertigkeit
excellent structural properties and dry construction method
Beste Statikeigenschaften und trockene Bauweise
By using the adhesive technology a "rigid bond" can be achieved and it is possible to combine the advantages of a "dry construction method" with the advantages of the prefabrication.
Durch den Einsatz der Klebtechnologie als Verbundmittel wird ein "starrer Verbund" erreicht und durch die Vorfertigung von Verbund-Fertigteilelementen bleiben die Vorteile einer "trockenen Bauweise" erhalten.
Building ceilings with PFEIFER CLT elements has the benefit of incorporating a self-supporting and dry construction method.
Decke Die Ausführung von Geschossdecken mit PFEIFER CLT punktet durch die selbsttragende und trockene Bauweise.
Convenience Dry construction method - thus no construction moisture, no dirt, no inconvenient drying time.
Bequemlichkeit Trockene Bauweise - somit weder Baufeuchtigkeit, noch Trocknungszeiten oder Schmutz.
The connection element according to the invention opens up new avenues in cellular-concrete construction using the dry construction method, which contributes considerably to more rapid construction progress without waiting times, to a rationalisation and hence to improved efficiency.
Das erfindungsgemäße Verbindungselement eröffnet neue Wege beim Bauen mit Gasbeton in 'Trockenbauweise', die zu einem rascheren Baufortschritt ohne Wartezeiten, zu einer Rationalisierung und somit zur Verbesserung der Wirt- schaftlichkeit einen erheblichen Beitrag leistet.
The safety room can be installed in a very short time due to its dry construction method. If it's required it can also be dismantled without any residue.
Der Sicherheitsraum kann innerhalb kürzester Zeit in Trockenbauweise montiert und bei Bedarf auch wieder rückstandsfrei abgebaut werden.
Synoniemen voor dry construction method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 60 ms.
