Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

dry-dock

Vertaling van "dry-dock" in Duits

NEW

Trockendock n

Dock liegt

Das Schiffswappen

Well, l wouldn't put our boats into dry-dock just yet.

Pack unsere Boote noch nicht auf das Trockendock.

He wants us to follow him pro-actively, not passively sitting on the shore with our boat in dry-dock.

Er will, dass wir ihm aktiv folgen und nicht passiv am Ufer sitzen bleiben, das Boot im Trockendock.

1 it is in for repairs or lay-up (either at anchor or at port) or in dry-dock

1 es sich in Reparatur befindet oder aufgelegt ist (entweder vor Anker oder im Hafen) oder im Dock liegt,

it is in for repairs or lay-up (either at anchor or at port) or in dry-dock;.

es sich in Reparatur befindet oder aufgelegt ist (entweder vor Anker oder im Hafen) oder im Dock liegt,.

It is also a matter of concern to the shipyard and dry-dock sector which has been heavily subsidised for a long time, thereby contributing to the public-sector deficit.

Es verursacht aber auch Angst bei dem lange Zeit stark subventionierten und daher zur Staatsverschuldung beitragenden Sektor der Werften und Trockendocks.

There are also guided tours around the slipway and dry-dock and the chance to see some great artefacts including letters, menus and brochures.

Es gibt auch Führungen rund um die Slipanlage und das Trockendock und die Gelegenheit, einige großartige Artefakte wie Briefe, Menüs und Broschüren zu sehen.

Polarstern being overhauled in the dry-dock.

Polarstern zu Wartungsarbeiten im Trockendock.

Although it cannot be excluded that, given its public functions, PAN may also perform activities in the public remit, the present decision only concerns the management of the aided dry-dock facilities and renting them out for remuneration.

Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass die APN im Rahmen ihrer öffentlichen Aufgaben auch Tätigkeiten im öffentlichen Auftrag durchführen kann, betrifft dieser Beschluss nur die Verwaltung der unterstützten Trockendocks und ihre entgeltliche Vermietung.

Aim of the competition is to create a unique new home for the museum on the dry-dock (l 150 m, w 25 m, d 8 m). Jury

Ziel des Wettbewerbs war es, aus dem Trockendock (L 150 m, B 25 m, H 8 m) auf 4.500 qm ein einzigartiges neues Zuhause für das Seefahrtsmuseum zu schaffen.

Well, the summer place is all closed up, the yacht's in dry-dock, so I thought, What the hell?

Das Sommerhaus ist zu, die Yacht auf dem Trockendock, also dachte ich

Practically everything that is manufactured in the 379 m long dry-dock in the CRIST shipyard is huge.

So gut wie alles, was im 379 Meter langen Trockendock der CRIST-Werft entsteht, ist groß.

The complainant considers that, if at all, only the operation of the dry-dock number 3 may constitute a public service since it represents the largest basin in the Port of Naples.

Wenn überhaupt, könne es sich seiner Auffassung nach nur beim Betrieb von Trockendock 3 um eine öffentliche Dienstleistung handeln, da dies die größte Dockkammer im Hafen von Neapel sei.