We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trocknungsabgas
The amount of condensate arising from the drying waste gas can be controlled by more or less intensive cooling of the washing liquid.
Durch mehr oder minder starke Abkühlung der Waschflüssigkeit läßt sich der Kondensatanfall aus dem Trocknungsabgas steuern.
Process according to claim 1, characterized in that the drying waste gas is cooled down by cooling the washing liquid.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Trocknungsabgas durch Kühlung der Waschflüssigkeit abgekühlt wird.
A solvent having a higher boiling point than water and a low vapour pressure is used as the washing liquid, which is circulated and cooled and thus in turn cools the drying waste gas at least down to the dew point of the water vapour.
Als Waschflüssigkeit wird ein Löse- mittel mit gegenüber Wasser hohem Siedepunkt und niedrigem Dampfdruck verwendet, das umgewälzt und gekühlt wird und dabei selbst das Trocknungsabgas zumindest bis auf die Taupunkttemperatur des Wasserdampfes abkühlt.
Process according to any of claims 1 to 11, characterized in that the drying waste gas is directed through at least two series connected washing stages which are being run with different washing liquids.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Trocknungsabgas durch wenigstens zwei hintereinander angeordnete Waschstufen geleitet wird, die mit verschiedenen Waschflüssigkeiten betrieben werden.
The pollutant-containing drying waste gas from a drier 26 for wood chips or wood fibres is washed in a washer 1 and thus largely freed of pollutants.
Das Schadstoffe enthaltende Trocknungsabgas aus einem Trockner 26 für Holzspäne oder Holzfasern wird in einem Wäscher 1 gewaschen und dabei weitgehend von Schadstof- fen befreit.
Process according to any of claims 1 to 10, characterized in that prior to its discharge through the stack, the cleaned drying waste gas is heated, preferably, by means of the heat withdrawn from the drying waste gas during its preceding cooling.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das gereinigte Trocknungsabgas vor seiner Abgabe über den Kamin erwärmt wird, vorzugsweise mit der dem Trocknungsabgas bei seiner vorangehenden Abkühlung entzogenen Wärme.
Process according to claim 5, characterized in that the heat withdrawn from the drying waste gas is used for predrying the wood to be dried.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mit der dem Trocknungsabgas entzogenen Wärme das zu trocknende Holz vorgetrocknet wird.
Process according to any of claims 1 to 12, characterized in that, in order to take account of prevailing conditions, the condensate production and thus the volume of waste water is controlled by controlling the extent of cooling of the drying waste gas.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß mittels des Ausmaßes der Abkühlung des Trocknungsabgases der Anfall an Kondensat und damit die Abwassermenge in Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten gesteuert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.