Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due for example
Vertaling van "due for example" in Duits
beispielsweise aufgrund
zum Beispiel aufgrund
z. B. aufgrund
Cyclizine reduces nausea, vomiting and dizziness due for example to motion sickness.
Cyclizin lindert Übelkeit, Erbrechen und Schwindelgefühle, die beispielsweise aufgrund einer Reisekrankheit entstehen.
This avoids any risk of mechanical operating failures due for example to ice or wear.
Dies vermeidet jegliches Risiko von mechanischen Betriebsausfällen, beispielsweise aufgrund von Eis oder Verschleiß.
Where appropriate an assessment of errors that occurred at the stage of data collection due for example to
Gegebenenfalls Bewertung der Fehler, die bei der Datenerfassung auftraten, beispielsweise aufgrund
Clients may not exercise their right of withdrawal when the products that are returned are not fit to be sold, due for example to clear deterioration.
Der Kunde kann sein Rücktrittsrecht nicht ausüben, wenn die zurückgesandten Produkte für den Wiederverkauf wegen z.B. Beeinträchtigung nicht mehr geeignet sind.
In this way, increases in the required actuating force, due for example to soiling, can be easily detected and appropriate maintenance measures triggered.
Damit können etwa verschmutzungsbedingte Erhöhungen der erforderlichen Betätigungskraft leicht festgestellt und entsprechende Wartungsmaßnahmen ausgelöst werden.
Such post-treatment is particularly advisable if the primary structure has visible artifacts or other undesirable surface defects, which are due for example to the device used.
Eine solche Nachbehandlung ist insbesondere dann ratsam, wenn die Primärstruktur sichtbare Artefakte oder sonstige unerwünschte Oberflächendefekte aufweist, welche beispielsweise auf die verwendete Vorrichtung zurückzuführen sind.
Are employees to be terminated as of a specific time, due for example to a site closure?
Soll die Freisetzung der Mitarbeiter zu einem bestimmten Zeitpunkt erfolgen, etwa wegen einer Standortschließung?
In anticipation of the possible reduced global availability of certain materials, due for example to trade restrictions, sustainable substitutes and alternatives for critical raw materials, with similar functional performance, will be investigated and developed.
Im Vorgriff auf eine möglicherweise geringere weltweite Verfügbarkeit bestimmter Rohstoffe, z. B. aufgrund von Handelsbeschränkungen, werden nachhaltige Ersatzstoffe und Alternativen für kritische Rohstoffe mit ähnlicher funktioneller Leistung geprüft und entwickelt.
the potential for catastrophic damage or a high risk of significant safety issues (due for example to environmental risks),
Risiko von Katastrophenschäden oder ein hohes Risiko erheblicher Sicherheitsprobleme (z. B. aufgrund von Umweltrisiken)
Should global economic growth see unexpected, considerable deceleration, due for example to an ongoing weak period in the emerging markets or to geopolitical crises, these goals could prove too ambitious.
Sollte sich das globale Wirtschaftswachstum zum Beispiel infolge einer anhaltenden Schwächeperiode in den Schwellenländern oder geopolitischer Krisen unerwartet stark abschwächen, könnten sich die erwarteten Wachstumsraten als zu ambitioniert herausstellen.
The exportation of certain information may, due for example to the type of information or its intended use or its final destination, be subject to an obligation to seek approval from the responsible authorities.
Die Ausfuhr bestimmter Informationen kann - z.B. aufgrund ihrer Art oder ihres Verwendungszweckes oder Endverbleibs - der Genehmigungspflicht der zuständigen Behörde unterliegen.
Also, there are significant economies of scale in the gas supply market, due for example to the high cost of balancing and flexibility, which decrease in relative terms as supplied gas volumes increase.
Ferner bietet der Gasmarkt signifikante Größenvorteile, zum Beispiel aufgrund der hohen Ausgleichskosten und der Flexibilität, die mit zunehmendem Gasliefervolumen relativ gesehen abnehmen.
If this is not possible, due for example to existent internship agreements or loss of your internship position, contact your instructors as early as possible to arrange a plan for independently making up missed work or course material.
Sollte Ihnen dies nicht möglich sein, zum Beispiel aufgrund bestehender Praktikumsverträge oder dem Verlust der Praktikumsstelle, wenden Sie sich bitte frühzeitig an Ihre Dozentinnen und Dozenten und klären mit ihnen, wie Sie versäumten Stoff selbstständig aufarbeiten bzw. nachholen können.
Synoniemen voor due for example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 167 ms.
