Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due for example
Vertaling van "due for example" in Duits
beispielsweise aufgrund
zum Beispiel aufgrund
z. B. aufgrund
Cyclizine reduces nausea, vomiting and dizziness due for example to motion sickness.
Cyclizin lindert Übelkeit, Erbrechen und Schwindelgefühle, die beispielsweise aufgrund einer Reisekrankheit entstehen.
This avoids any risk of mechanical operating failures due for example to ice or wear.
Dies vermeidet jegliches Risiko von mechanischen Betriebsausfällen, beispielsweise aufgrund von Eis oder Verschleiß.
Also, there are significant economies of scale in the gas supply market, due for example to the high cost of balancing and flexibility, which decrease in relative terms as supplied gas volumes increase.
Ferner bietet der Gasmarkt signifikante Größenvorteile, zum Beispiel aufgrund der hohen Ausgleichskosten und der Flexibilität, die mit zunehmendem Gasliefervolumen relativ gesehen abnehmen.
If this is not possible, due for example to existent internship agreements or loss of your internship position, contact your instructors as early as possible to arrange a plan for independently making up missed work or course material.
Sollte Ihnen dies nicht möglich sein, zum Beispiel aufgrund bestehender Praktikumsverträge oder dem Verlust der Praktikumsstelle, wenden Sie sich bitte frühzeitig an Ihre Dozentinnen und Dozenten und klären mit ihnen, wie Sie versäumten Stoff selbstständig aufarbeiten bzw. nachholen können.
Where appropriate an assessment of errors that occurred at the stage of data collection due for example to
Gegebenenfalls Bewertung der Fehler, die bei der Datenerfassung auftraten, beispielsweise aufgrund
Compared to usual measurement devices it is light-weight and less sensitive to interference, due for example to the absence of seals.
Er ist im Vergleich zu üblichen Messgeräten leichter und weniger störanfällig, da beispielsweise keine Dichtungen vorhanden sind.
Clients may not exercise their right of withdrawal when the products that are returned are not fit to be sold, due for example to clear deterioration.
Der Kunde kann sein Rücktrittsrecht nicht ausüben, wenn die zurückgesandten Produkte für den Wiederverkauf wegen z.B. Beeinträchtigung nicht mehr geeignet sind.
Additionally, there are also intangible costs due for example to loss of business image, customer satisfaction, employee morale, or goodwill.
Außerdem entstehen auch immaterielle Kosten, zum Beispiel durch Imageverlust des Unternehmens, Kundenunzufriedenheit, sinkende Moral von Arbeitnehmern oder Abnahme des Geschäftswerts.
In this way, increases in the required actuating force, due for example to soiling, can be easily detected and appropriate maintenance measures triggered.
Damit können etwa verschmutzungsbedingte Erhöhungen der erforderlichen Betätigungskraft leicht festgestellt und entsprechende Wartungsmaßnahmen ausgelöst werden.
This is a result of earlier entry into the company and later exit, due for example to rising retirement ages.
Das ist bedingt durch einen früheren Eintritt ins Unternehmen und einen späteren Austritt, beispielsweise durch das steigende Renteneintrittsalter.
Such post-treatment is particularly advisable if the primary structure has visible artifacts or other undesirable surface defects, which are due for example to the device used.
Eine solche Nachbehandlung ist insbesondere dann ratsam, wenn die Primärstruktur sichtbare Artefakte oder sonstige unerwünschte Oberflächendefekte aufweist, welche beispielsweise auf die verwendete Vorrichtung zurückzuführen sind.
Assessment of errors that occurred at the stage of data collection due for example to
Bewertung der auf der Stufe der Datensammlung aufgetretenen Fehler, die zum Beispiel verursacht wurden durch
Mere volume, however, does not equal function, especially if there is impaired liver function, due for example to the fibrosis consequent to cirrhosis of the liver.
Allerdings sind Volumen und Funktion nicht gleichzusetzen, insbesondere bei eingeschränkter Leberfunktion, beispielsweise durch eine Fibrose oder Zirrhose der Leber.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor due for example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 107 ms.
